Zuletzt aktualisiert: 2. August 2026
Redible ist eine App zum Lesen von Büchern in Fremdsprachen — mit kontextbezogenen KI-Hinweisen, Vorlesefunktion und einem Sprachassistenten. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten wir erheben, warum und wie wir damit umgehen.
Bei der Registrierung speichern wir Ihre E-Mail-Adresse und Anmeldemethode (E-Mail/Passwort, Google oder Apple). Diese Daten dienen ausschließlich der Identifikation Ihres Kontos und der Synchronisierung über Geräte hinweg.
Wir speichern Ihre Spracheinstellungen (Muttersprache und Zielsprache), Ihr Sprachniveau und Ihre bevorzugte Hinweisdichte, um Hinweise, Übersetzungen und KI-Antworten für Sie zu personalisieren.
Wir speichern Ihre aktuelle Leseposition (Buch, Kapitel und Satz), damit Sie dort weiterlesen können, wo Sie aufgehört haben.
Wenn Sie einen Hinweis bewerten (hilfreich/nicht hilfreich), speichern wir dieses Feedback, um die Hinweisqualität zu verbessern.
Wenn Sie dem KI-Assistenten eine Frage stellen, werden eine eingegebene Frage oder Sprachaudio sowie der relevante Buchkontext an unseren Server gesendet und von externen KI- und Sprachverarbeitungsanbietern verarbeitet, um die Frage zu verstehen und eine Antwort zu erzeugen. Wir übermitteln diesen Anbietern weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Redible-Benutzer-ID oder andere Kontokennungen.
Wenn der Freihandmodus bereit ist, kann iOS den Mikrofonindikator anzeigen. Mikrofonaudio wird jedoch erst gespeichert oder übertragen, nachdem Sie eine Frage gestartet haben.
Sprachaudio wird von Redible verarbeitet und für die Dauer der zugehörigen Frage-und-Antwort-Sitzung, einschließlich nachfolgender Aktionen, vorübergehend im Arbeitsspeicher gehalten. Wenn die Sitzung endet, löscht Redible die Aufnahme aus seinem Serverspeicher und speichert sie nicht in eigenen Datenbanken, Dateien, Protokollen oder anderem dauerhaftem Speicher. Externe KI- und Sprachverarbeitungsanbieter verarbeiten das Audio nach ihren eigenen Datenverarbeitungsrichtlinien. Redible verwendet Sprachaudio weder für Werbung noch für Tracking. Für Nutzungslimits und den Betrieb des Dienstes speichern wir kontobezogene Servicemetadaten, etwa Anzahl und Art der Anfragen, Token-Anzahlen, Antwortlänge und Verarbeitungszeit. Diese Metadaten enthalten niemals den Inhalt Ihrer individuellen Fragen, Aufnahmen oder personalisierten Antworten. Antworten auf vordefinierte Kontextfragen (z. B. „Was bedeutet dieses Wort hier?“) können zwischengespeichert werden; sie beziehen sich ausschließlich auf Buchinhalte und werden keinem einzelnen Benutzer zugeordnet.
Wenn Sie Redible Premium abonnieren, wird Ihr Kauf von Apple über den App Store abgewickelt. Wir haben keinen Zugang zu Ihrer Kartennummer oder Rechnungsdaten — wir erhalten nur Ihren Abonnementstatus, Plantyp und Transaktionsdaten.
Wir erfassen mit Ihrem Konto verknüpfte Nutzungsereignisse, etwa das Öffnen eines Buches, die Audiowiedergabe, den Lesefortschritt und die Nutzung von Funktionen, um den Dienst zu betreiben, die App-Nutzung zu verstehen und die App zu verbessern. Diese Ereignisse enthalten die Redible-Benutzer-ID, Sitzungs-ID, Aktionsart, relevanten Produktkontext und Zeitstempel. Sie werden nicht für Werbung oder app-übergreifendes Tracking verwendet. Absturzberichte werden automatisch erfasst; Kontokennungen und Benutzerinhalte werden ausgeschlossen, technische App- und Geräteinformationen zur Fehlerdiagnose können jedoch enthalten sein.
Wenn Sie uns über die App eine Bewertung, einen Vorschlag oder Fehlerbericht senden, speichern wir Ihre Nachricht zusammen mit Ihrer E-Mail-Adresse. Diese Daten werden aufbewahrt, solange sie für die Verbesserung des Dienstes relevant sind.
Heruntergeladene Bücher für das Offline-Lesen werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Wir laden diese Dateien nicht hoch und greifen nicht darauf zu.
Für die Funktionalität der App nutzen wir vertrauenswürdige Drittanbieter in folgenden Kategorien:
Diese Dienste unterliegen ihren eigenen Datenschutzrichtlinien. Wir setzen nur Dienstanbieter ein, die verpflichtet sind, übermittelte Daten nach demselben oder einem gleichwertigen Schutzniveau zu schützen, das in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben ist.
Ihre Daten werden auf sicherer Cloud-Infrastruktur gespeichert. Die gesamte Kommunikation erfolgt über HTTPS. Der Datenbankzugriff ist durch Row-Level-Security geschützt — Sie können nur auf Ihre eigenen Daten zugreifen.
Ihre Kontodaten werden aufbewahrt, solange Ihr Konto besteht. Wenn Sie Ihr Konto löschen, werden das kontoverknüpfte Profil, der Fortschritt, das Feedback, die Servicemetadaten und die Nutzungsereignisse gelöscht. Zusammengefasste oder irreversibel anonymisierte Statistiken, die nicht mehr mit Ihrem Konto verknüpft werden können, dürfen aufbewahrt werden.
Unabhängig von Ihrem Wohnort können Sie:
In der EU/im EWR haben Sie zusätzliche Rechte gemäß der DSGVO: Datenübertragbarkeit, Einschränkung der Verarbeitung und Beschwerde bei Ihrer Datenschutzbehörde. Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung, berechtigtes Interesse (App-Verbesserung) und Einwilligung (wo zutreffend).
Als Einwohner Kaliforniens haben Sie das Recht zu erfahren, welche Daten wir erheben, deren Löschung zu verlangen und dem Verkauf zu widersprechen. Wir verkaufen Ihre Daten nicht.
In Kanada haben Sie das Recht auf Zugang, Korrektur und Widerruf der Einwilligung für nicht wesentliche Datenverarbeitung.
Redible richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern. Kontaktieren Sie uns, falls ein Kind uns Daten bereitgestellt hat.
Wir können diese Erklärung aktualisieren und informieren Sie bei wesentlichen Änderungen über die App oder per E-Mail.
Fragen? Kontaktieren Sie uns unter:
support@redible.co