Last updated: March 29, 2026
Redible is an app for reading books in foreign languages with AI-powered contextual hints, narration, and a voice assistant. This policy explains what data we collect, why, and how we handle it.
When you sign up, we store your email address and authentication method (email/password, Google, or Apple Sign-In). We use this solely to identify your account and sync your data across devices.
We store your language settings (native and target language), proficiency level, and hint density preference. This lets us personalize hints, translations, and AI responses to your level.
We save your reading position (which book, chapter, and sentence you're on) so you can pick up where you left off.
When you rate a hint (helpful/not helpful), we store that feedback to improve hint quality over time.
When you ask the AI assistant a question, your question is sent to our server and processed by a third-party AI model. We log usage metadata — such as the type of question, token counts, and response time. For custom questions, we do not store the content of your questions or the AI's answers. For built-in contextual questions (e.g., "What does this word mean here?"), we cache the AI's responses to improve speed — these are tied to book content, not to your personal data.
If you subscribe to Redible Premium, your purchase is processed by Apple (App Store) or Google (Google Play). We do not have access to your card number or billing details — we only receive your subscription status, plan type, and transaction dates.
We collect anonymous usage events (e.g., "user opened a book", "user played audio") to understand how the app is used and improve it. These events contain no personally identifiable information — only session IDs, action types, and timestamps. Crash reports are collected automatically and configured to exclude personal data.
If you send us a review, suggestion, or bug report through the app, we store your message along with your email address so we can follow up. This data is kept for as long as it remains relevant to improving the service.
When you download books for offline reading, audio files are stored locally on your device. We do not upload or access these files.
To provide the app's functionality, we use trusted third-party services in the following categories:
These services operate under their own privacy policies and are subject to their own data handling practices.
Your data is stored on secure cloud infrastructure. All communication between the app and our servers uses HTTPS encryption. Database access is protected by row-level security — you can only access your own data.
We keep your account data for as long as your account exists. If you delete your account, your personal data (profile, progress, feedback, usage logs) is deleted. Anonymized analytics data may be retained.
Regardless of where you live, you can:
If you are in the EU/EEA, you have additional rights under GDPR, including the right to data portability, the right to restrict processing, and the right to lodge a complaint with your local data protection authority. Our legal basis for processing your data is: contract performance (providing the service you signed up for), legitimate interest (analytics to improve the app), and consent (where applicable).
If you are a California resident, you have the right to know what personal information we collect, request its deletion, and opt out of its sale. We do not sell your personal information.
If you are in Canada, you have the right to access your personal information, request corrections, and withdraw consent for non-essential data processing.
Redible is not directed at children under 13 (or the applicable age in your jurisdiction). We do not knowingly collect data from children. If you believe a child has provided us with personal data, please contact us and we will delete it.
We may update this policy from time to time. We will notify you of significant changes through the app or by email.
If you have questions about this policy or your data, contact us at:
support@redible.coZuletzt aktualisiert: 29. März 2026
Redible ist eine App zum Lesen von Büchern in Fremdsprachen — mit kontextbezogenen KI-Hinweisen, Vorlesefunktion und einem Sprachassistenten. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten wir erheben, warum und wie wir damit umgehen.
Bei der Registrierung speichern wir Ihre E-Mail-Adresse und Anmeldemethode (E-Mail/Passwort, Google oder Apple). Diese Daten dienen ausschließlich der Identifikation Ihres Kontos und der Synchronisierung über Geräte hinweg.
Wir speichern Ihre Spracheinstellungen (Muttersprache und Zielsprache), Ihr Sprachniveau und Ihre bevorzugte Hinweisdichte, um Hinweise, Übersetzungen und KI-Antworten für Sie zu personalisieren.
Wir speichern Ihre aktuelle Leseposition (Buch, Kapitel und Satz), damit Sie dort weiterlesen können, wo Sie aufgehört haben.
Wenn Sie einen Hinweis bewerten (hilfreich/nicht hilfreich), speichern wir dieses Feedback, um die Hinweisqualität zu verbessern.
Wenn Sie dem KI-Assistenten eine Frage stellen, wird diese an unseren Server gesendet und von einem KI-Sprachmodell eines Drittanbieters verarbeitet. Wir protokollieren Nutzungsmetadaten — Fragetyp, Token-Anzahl und Antwortzeit. Bei individuellen Fragen speichern wir weder Ihre Frage noch die Antwort. Bei vordefinierten Kontextfragen (z. B. „Was bedeutet dieses Wort hier?“) werden die KI-Antworten zwischengespeichert — diese sind an den Buchinhalt gebunden, nicht an Ihre persönlichen Daten.
Wenn Sie Redible Premium abonnieren, wird Ihr Kauf über Apple (App Store) oder Google (Google Play) abgewickelt. Wir haben keinen Zugang zu Ihrer Kartennummer oder Rechnungsdaten — wir erhalten nur Ihren Abonnementstatus, Plantyp und Transaktionsdaten.
Wir erfassen anonyme Nutzungsereignisse (z. B. „Buch geöffnet“, „Audio abgespielt“), um die App zu verbessern. Diese enthalten keine personenbezogenen Daten — nur Sitzungs-IDs, Aktionstypen und Zeitstempel. Absturzberichte werden automatisch erfasst und enthalten keine persönlichen Daten.
Wenn Sie uns über die App eine Bewertung, einen Vorschlag oder Fehlerbericht senden, speichern wir Ihre Nachricht zusammen mit Ihrer E-Mail-Adresse. Diese Daten werden aufbewahrt, solange sie für die Verbesserung des Dienstes relevant sind.
Heruntergeladene Bücher für das Offline-Lesen werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Wir laden diese Dateien nicht hoch und greifen nicht darauf zu.
Für die Funktionalität der App nutzen wir vertrauenswürdige Drittanbieter in folgenden Kategorien:
Diese Dienste unterliegen ihren eigenen Datenschutzrichtlinien.
Ihre Daten werden auf sicherer Cloud-Infrastruktur gespeichert. Die gesamte Kommunikation erfolgt über HTTPS. Der Datenbankzugriff ist durch Row-Level-Security geschützt — Sie können nur auf Ihre eigenen Daten zugreifen.
Ihre Kontodaten werden aufbewahrt, solange Ihr Konto besteht. Bei Löschung des Kontos werden alle persönlichen Daten (Profil, Fortschritt, Feedback, Nutzungsprotokolle) gelöscht. Anonymisierte Analysedaten können aufbewahrt werden.
Unabhängig von Ihrem Wohnort können Sie:
In der EU/im EWR haben Sie zusätzliche Rechte gemäß der DSGVO: Datenübertragbarkeit, Einschränkung der Verarbeitung und Beschwerde bei Ihrer Datenschutzbehörde. Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung, berechtigtes Interesse (App-Verbesserung) und Einwilligung (wo zutreffend).
Als Einwohner Kaliforniens haben Sie das Recht zu erfahren, welche Daten wir erheben, deren Löschung zu verlangen und dem Verkauf zu widersprechen. Wir verkaufen Ihre Daten nicht.
In Kanada haben Sie das Recht auf Zugang, Korrektur und Widerruf der Einwilligung für nicht wesentliche Datenverarbeitung.
Redible richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern. Kontaktieren Sie uns, falls ein Kind uns Daten bereitgestellt hat.
Wir können diese Erklärung aktualisieren und informieren Sie bei wesentlichen Änderungen über die App oder per E-Mail.
Fragen? Kontaktieren Sie uns unter:
support@redible.coDernière mise à jour : 29 mars 2026
Redible est une application pour lire des livres en langues étrangères, avec des aides contextuelles par IA, une narration audio et un assistant vocal. Cette politique explique quelles données nous collectons, pourquoi et comment nous les traitons.
Lors de votre inscription, nous stockons votre adresse e-mail et votre méthode d'authentification (e-mail/mot de passe, Google ou Apple). Ces données servent uniquement à identifier votre compte et à synchroniser vos données entre appareils.
Nous stockons vos paramètres linguistiques (langue maternelle et langue cible), votre niveau et votre densité d'indices préférée afin de personnaliser les indices, traductions et réponses IA.
Nous sauvegardons votre position de lecture (livre, chapitre, phrase) pour que vous puissiez reprendre là où vous vous êtes arrêté.
Lorsque vous évaluez un indice (utile/inutile), nous conservons ce retour pour améliorer leur qualité.
Lorsque vous posez une question à l'assistant IA, elle est envoyée à notre serveur et traitée par un modèle IA tiers. Nous enregistrons des métadonnées (type de question, nombre de tokens, temps de réponse). Pour les questions libres, nous ne conservons ni votre question ni la réponse. Pour les questions contextuelles prédéfinies (ex. : « Que signifie ce mot ici ? »), les réponses IA sont mises en cache pour plus de rapidité — elles sont liées au contenu du livre, pas à vos données personnelles.
Si vous vous abonnez à Redible Premium, votre achat est traité par Apple (App Store) ou Google (Google Play). Nous n'avons pas accès à votre numéro de carte ni à vos coordonnées bancaires — nous recevons uniquement le statut de votre abonnement, le type de forfait et les dates de transaction.
Nous collectons des événements d'utilisation anonymes (ex. : « l'utilisateur a ouvert un livre ») pour améliorer l'application. Ils ne contiennent aucune donnée personnelle — uniquement des identifiants de session, types d'actions et horodatages. Les rapports de bugs sont collectés automatiquement et ne contiennent pas de données personnelles.
Si vous nous envoyez un avis, une suggestion ou un rapport de bug, nous conservons votre message et votre adresse e-mail pour pouvoir y répondre, tant que cela reste pertinent.
Les livres téléchargés pour la lecture hors ligne sont stockés localement sur votre appareil. Nous n'y accédons pas.
Nous utilisons des services tiers de confiance dans les catégories suivantes :
Ces services fonctionnent selon leurs propres politiques de confidentialité.
Vos données sont stockées sur une infrastructure cloud sécurisée. Toutes les communications sont chiffrées via HTTPS. L'accès à la base de données est protégé par une sécurité au niveau des lignes — vous n'accédez qu'à vos propres données.
Vos données sont conservées tant que votre compte existe. En cas de suppression, vos données personnelles sont effacées. Les données analytiques anonymisées peuvent être conservées.
Où que vous viviez, vous pouvez :
Dans l'UE/EEE, vous disposez de droits supplémentaires : portabilité, limitation du traitement, plainte auprès de votre autorité de protection des données. Bases juridiques : exécution du contrat, intérêt légitime (amélioration de l'app) et consentement (le cas échéant).
En Californie, vous pouvez connaître les données collectées, en demander la suppression et refuser leur vente. Nous ne vendons pas vos données.
Au Canada, vous pouvez accéder à vos données, demander des corrections et retirer votre consentement pour le traitement non essentiel.
Redible ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment leurs données. Contactez-nous si un enfant nous a fourni des données personnelles.
Nous pouvons mettre à jour cette politique. Les modifications importantes vous seront communiquées via l'app ou par e-mail.
Des questions ? Contactez-nous :
support@redible.coÚltima actualización: 29 de marzo de 2026
Redible es una aplicación para leer libros en lenguas extranjeras con pistas contextuales generadas por IA, narración de audio y un asistente de voz. Esta política explica qué datos recopilamos, por qué y cómo los tratamos.
Al registrarte, almacenamos tu dirección de correo electrónico y método de autenticación (correo/contraseña, Google o Apple). Estos datos sirven exclusivamente para identificar tu cuenta y sincronizar tus datos entre dispositivos.
Almacenamos tus ajustes de idioma (idioma nativo y de destino), nivel de competencia y densidad de pistas preferida para personalizar pistas, traducciones y respuestas de IA.
Guardamos tu posición de lectura (libro, capítulo y frase) para que puedas continuar donde lo dejaste.
Cuando valoras una pista (útil/no útil), almacenamos esa valoración para mejorar la calidad de las pistas.
Cuando haces una pregunta al asistente de IA, esta se envía a nuestro servidor y se procesa mediante un modelo de IA de terceros. Registramos metadatos de uso (tipo de pregunta, número de tokens, tiempo de respuesta). Para preguntas libres, no almacenamos el contenido de tu pregunta ni la respuesta. Para preguntas contextuales predefinidas (p. ej., «¿Qué significa esta palabra aquí?»), las respuestas de IA se almacenan en caché para mejorar la velocidad — están vinculadas al contenido del libro, no a tus datos personales.
Si te suscribes a Redible Premium, tu compra se procesa a través de Apple (App Store) o Google (Google Play). No tenemos acceso a tu número de tarjeta ni datos de facturación — solo recibimos el estado de tu suscripción, tipo de plan y fechas de transacción.
Recopilamos eventos de uso anónimos (p. ej., «el usuario abrió un libro») para mejorar la app. No contienen datos personales — solo IDs de sesión, tipos de acción y marcas de tiempo. Los informes de errores se recopilan automáticamente sin datos personales.
Si nos envías una reseña, sugerencia o informe de error, almacenamos tu mensaje y correo electrónico para poder responder. Estos datos se conservan mientras sean relevantes.
Los libros descargados para lectura sin conexión se almacenan localmente en tu dispositivo. No accedemos a estos archivos.
Utilizamos servicios de terceros de confianza en las siguientes categorías:
Estos servicios operan bajo sus propias políticas de privacidad.
Tus datos se almacenan en infraestructura cloud segura. Toda la comunicación usa cifrado HTTPS. El acceso a la base de datos está protegido por seguridad a nivel de fila — solo puedes acceder a tus propios datos.
Conservamos tus datos mientras tu cuenta exista. Al eliminar tu cuenta, se borran todos los datos personales. Los datos analíticos anonimizados pueden conservarse.
Independientemente de dónde vivas, puedes:
En la UE/EEE tienes derechos adicionales: portabilidad, limitación del tratamiento y reclamación ante tu autoridad de protección de datos. Bases jurídicas: ejecución del contrato, interés legítimo (mejora de la app) y consentimiento.
En California, puedes conocer qué datos recopilamos, solicitar su eliminación y rechazar su venta. No vendemos tus datos.
En Canadá, puedes acceder a tus datos, solicitar correcciones y retirar el consentimiento para el tratamiento no esencial.
Redible no está dirigida a menores de 13 años. No recopilamos datos de menores de forma consciente. Si crees que un menor nos ha proporcionado datos, contáctanos.
Podemos actualizar esta política. Te notificaremos los cambios importantes a través de la app o por correo electrónico.
¿Preguntas? Escríbenos a:
support@redible.coÚltima atualização: 29 de março de 2026
O Redible é um aplicativo para ler livros em línguas estrangeiras com dicas contextuais por IA, narração em áudio e um assistente de voz. Esta política explica quais dados coletamos, por quê e como os tratamos.
Ao se cadastrar, armazenamos seu endereço de e-mail e método de autenticação (e-mail/senha, Google ou Apple). Esses dados servem exclusivamente para identificar sua conta e sincronizar seus dados entre dispositivos.
Armazenamos suas configurações de idioma (idioma nativo e de destino), nível de proficiência e densidade de dicas preferida para personalizar dicas, traduções e respostas da IA.
Salvamos sua posição de leitura (livro, capítulo e frase) para que você possa continuar de onde parou.
Quando você avalia uma dica (útil/não útil), armazenamos essa avaliação para melhorar a qualidade das dicas.
Quando você faz uma pergunta ao assistente de IA, ela é enviada ao nosso servidor e processada por um modelo de IA de terceiros. Registramos metadados de uso (tipo de pergunta, número de tokens, tempo de resposta). Para perguntas livres, não armazenamos o conteúdo da sua pergunta nem a resposta. Para perguntas contextuais predefinidas (ex.: «O que essa palavra significa aqui?»), as respostas da IA são armazenadas em cache para maior velocidade — estão vinculadas ao conteúdo do livro, não aos seus dados pessoais.
Se você assinar o Redible Premium, sua compra é processada pela Apple (App Store) ou Google (Google Play). Não temos acesso ao número do seu cartão ou dados de faturamento — recebemos apenas o status da assinatura, tipo de plano e datas de transação.
Coletamos eventos de uso anônimos (ex.: «usuário abriu um livro») para melhorar o app. Não contêm dados pessoais — apenas IDs de sessão, tipos de ação e carimbos de data/hora. Relatórios de erros são coletados automaticamente sem dados pessoais.
Se você nos enviar uma avaliação, sugestão ou relatório de bug, armazenamos sua mensagem e e-mail para poder responder. Esses dados são mantidos enquanto forem relevantes.
Livros baixados para leitura offline são armazenados localmente no seu dispositivo. Não acessamos esses arquivos.
Utilizamos serviços de terceiros confiáveis nas seguintes categorias:
Esses serviços operam sob suas próprias políticas de privacidade.
Seus dados são armazenados em infraestrutura cloud segura. Toda a comunicação usa criptografia HTTPS. O acesso ao banco de dados é protegido por segurança em nível de linha — você só acessa seus próprios dados.
Mantemos seus dados enquanto sua conta existir. Ao excluir a conta, todos os dados pessoais são apagados. Dados analíticos anonimizados podem ser mantidos.
Independentemente de onde você viva, você pode:
Na UE/EEE, você tem direitos adicionais: portabilidade, limitação do tratamento e reclamação junto à sua autoridade de proteção de dados. Bases legais: execução do contrato, interesse legítimo (melhoria do app) e consentimento.
Na Califórnia, você pode saber quais dados coletamos, solicitar exclusão e recusar a venda. Não vendemos seus dados.
No Canadá, você pode acessar seus dados, solicitar correções e retirar o consentimento para tratamento não essencial.
O Redible não é destinado a menores de 13 anos. Não coletamos dados de crianças conscientemente. Se acredita que uma criança nos forneceu dados pessoais, entre em contato conosco.
Podemos atualizar esta política. Alterações importantes serão comunicadas pelo app ou por e-mail.
Dúvidas? Escreva para:
support@redible.coПоследнее обновление: 29 марта 2026 г.
Redible — приложение для чтения книг на иностранных языках с контекстными подсказками на основе ИИ, озвучкой и голосовым ассистентом. Эта политика объясняет, какие данные мы собираем, зачем и как с ними обращаемся.
При регистрации мы сохраняем ваш адрес электронной почты и способ входа (email/пароль, Google или Apple). Эти данные нужны исключительно для идентификации аккаунта и синхронизации между устройствами.
Мы сохраняем ваши языковые настройки (родной и изучаемый язык), уровень владения и плотность подсказок для персонализации подсказок, переводов и ответов ИИ.
Мы сохраняем позицию чтения (книга, глава, предложение), чтобы вы могли продолжить с того места, где остановились.
Когда вы оцениваете подсказку (полезна/бесполезна), мы сохраняем эту оценку для улучшения качества подсказок.
Когда вы задаёте вопрос ИИ-ассистенту, он отправляется на наш сервер и обрабатывается сторонней языковой моделью. Мы логируем метаданные использования (тип вопроса, количество токенов, время ответа). Для произвольных вопросов мы не сохраняем ни содержание вопроса, ни ответ. Для встроенных контекстных вопросов (напр., «Что значит это слово здесь?») ответы ИИ кэшируются для ускорения — они привязаны к контенту книги, а не к вашим личным данным.
При подписке на Redible Premium покупка обрабатывается через Apple (App Store) или Google (Google Play). У нас нет доступа к номеру вашей карты или платёжным данным — мы получаем только статус подписки, тип плана и даты транзакций.
Мы собираем анонимные события использования (напр., «пользователь открыл книгу») для улучшения приложения. Они не содержат персональных данных — только ID сессий, типы действий и временные метки. Отчёты об ошибках собираются автоматически без персональных данных.
Если вы отправляете нам отзыв, предложение или отчёт об ошибке через приложение, мы сохраняем ваше сообщение и email для ответа. Эти данные хранятся, пока они актуальны для улучшения сервиса.
Книги, загруженные для чтения офлайн, хранятся локально на вашем устройстве. Мы не загружаем и не получаем доступ к этим файлам.
Для работы приложения мы используем проверенные сторонние сервисы следующих категорий:
Эти сервисы работают согласно своим собственным политикам конфиденциальности.
Данные хранятся в защищённой облачной инфраструктуре. Вся связь шифруется через HTTPS. Доступ к базе данных защищён политиками на уровне строк — вы можете видеть только свои данные.
Данные аккаунта хранятся, пока аккаунт существует. При удалении аккаунта все персональные данные удаляются. Анонимизированные аналитические данные могут сохраняться.
Независимо от места проживания, вы можете:
В ЕС/ЕЭЗ у вас есть дополнительные права: переносимость данных, ограничение обработки, жалоба в надзорный орган. Правовые основания: исполнение договора, законный интерес (улучшение приложения) и согласие (где применимо).
В Калифорнии вы можете узнать, какие данные мы собираем, запросить их удаление и отказаться от продажи. Мы не продаём ваши данные.
В Канаде вы можете получить доступ к своим данным, запросить исправления и отозвать согласие на необязательную обработку.
Redible не предназначен для детей младше 13 лет. Мы сознательно не собираем данные детей. Если вы считаете, что ребёнок предоставил нам данные, свяжитесь с нами.
Мы можем обновлять эту политику. О существенных изменениях мы уведомим через приложение или по электронной почте.
Вопросы? Напишите нам:
support@redible.co