Last updated: July 11, 2026
Redible is an app for reading books in foreign languages with AI-powered contextual hints, narration, and a voice assistant. These Terms are the agreement between you and Redible ("we", "us", "our") — the developer identified on the App Store or Google Play listing through which the app is distributed — for using the app and our website. Please read them: by using Redible, you agree to them.
By creating an account, buying a subscription, or using Redible in any way, you accept these Terms and our Privacy Policy. If you don't agree with them, please don't use the app. If you're using Redible on behalf of someone else (for example, a child), you confirm you have the authority to accept these Terms for them.
You need to be at least 13 years old — and to meet any higher minimum age required where you live — to use Redible. If you're under the age of majority where you live, you should only use the app with the permission of a parent or guardian who agrees to these Terms and supervises your use. Redible isn't directed at children under 13, and we don't knowingly collect their data (see our Privacy Policy).
Redible helps you read literature in a language you're learning. Depending on the book, language, device, and plan, the app provides a reading interface with contextual hints, word and sentence glosses, translations, synchronized audio narration, and an AI assistant you can ask questions by text or voice, along with reading-progress sync and offline access to selected content. Some features rely on AI language models and text-to-speech services, so they're meant as a reading companion — a helpful aid, not a substitute for a teacher, dictionary, or professional translation. Redible supports your learning but doesn't guarantee any particular result, proficiency level, or exam outcome.
To use most features you sign in with email and a password, or with Google or Apple Sign-In. Your account is personal and non-transferable. You're responsible for keeping your login secure and for activity under your account, unless it results from unauthorized access that wasn't your fault. Please give us accurate information and let us know at support@redible.co if you think someone else is using your account. You can delete your account at any time from within the app.
Note: deleting your account or uninstalling the app does not cancel an active App Store or Google Play subscription. You need to cancel that separately in the store where you subscribed (see below).
Redible offers a free tier and paid subscriptions that unlock additional features. The price, billing period, included features, and any trial are shown before you confirm your purchase. Subscriptions are sold and billed through the Apple App Store or Google Play — not by us directly. That means:
Prices, plans, and what each tier includes may change over time. If we change the price of a subscription you already have, we'll give you notice as required by the store and applicable law, and any change applies only to future billing periods.
We sometimes offer free trials. Unless you cancel before the trial ends, it converts into a paid subscription and your Apple or Google account is charged. Only one trial per person unless we say otherwise. We can change or end trial offers at any time.
Because payments are processed by Apple and Google, refunds are handled under their policies, not ours. If you'd like a refund, please request it through the App Store or Google Play. Where the law gives you a right to a refund, withdrawal, or other consumer protection that can't be waived, that right still applies.
Redible offers literary works that are in the public domain, licensed from third parties, or otherwise provided through lawful arrangements. This content is for your personal, non-commercial reading and language learning. You may not copy, redistribute, resell, publish, sublicense, or commercially exploit the texts, translations, or narration outside the app. We don't claim ownership of the underlying text of public-domain works; copyright in the underlying works, and in the audio, glosses, hints, and translations we produce, stays with their respective owners and with us.
Which books, narration, languages, voices, and features are available can vary by country, language, device, and plan. We may add, update, replace, or remove content when reasonably necessary — for example because of licensing terms, copyright concerns, quality issues, or changes to the app. A subscription gives you access to what's included in your plan for the subscription period; it doesn't give you ownership of that content or guarantee that a particular book, voice, language, or feature stays available permanently.
We respect copyright and intellectual-property rights, and we work to offer only material we're entitled to provide. If you believe that something in Redible infringes your copyright or another right, please let us know at support@redible.co with enough detail to identify the work and your claim. We'll review reports promptly and remove or address the content where appropriate.
A large part of what you see in Redible — hints, glosses, translations, AI answers, and spoken narration — is generated automatically, including by third-party AI models. It's usually helpful, but we don't guarantee it's 100% accurate, complete, or free of error — language is nuanced, and machines get things wrong. The same question may produce different answers at different times, and an answer may be similar or identical to one given to another user (no response is guaranteed to be unique). Please use your judgment, especially for anything important, and don't rely on Redible as an authoritative translation or as professional, legal, medical, financial, or other expert advice.
That said, we care a lot about quality and work to make these features as good as we can. If you spot an error, a mistranslation, or anything that seems off, we'd genuinely be glad to hear about it at support@redible.co — it helps us make Redible better for everyone. When you ask the AI assistant a question, that question is processed by third-party language models as described in our Privacy Policy.
You can download books and audio for offline reading. These files are licensed to you for personal use inside Redible only; they stay on your device, and we neither upload nor access them. The license to use downloaded content ends if your subscription ends or your account is closed, and you agree not to extract, share, or reuse those files elsewhere.
Redible is meant for reading and learning. Please don't:
We may introduce reasonable technical limits to protect the app against abuse, excessive automated use, fraud, security threats, or unexpectedly high resource use.
If you send us feedback, ratings, bug reports, or feature ideas, thank you — we may use them to improve Redible freely and without obligation to you. You confirm you have the right to share whatever you send us, and you agree not to submit anything unlawful, infringing, or harmful.
Redible, including the app, its design, features, name, logo, software, audio and narration, contextual hints, annotations, databases, and our original translations, belongs to us and our licensors and is protected by intellectual-property laws. These Terms give you a personal, limited, non-transferable, revocable license to use Redible for its intended purpose. They don't give you ownership of the app, rights to third-party books or materials beyond your personal access through the app, or the right to use our branding without our written permission.
Redible relies on third-party services — cloud hosting and authentication, subscription management, AI language models, text-to-speech, sign-in providers (Google and Apple), and analytics — each with its own terms and privacy policy. Your use of the app is also subject to the terms of the App Store or Google Play, including their billing services. If you get Redible from the Apple App Store, Apple's standard end-user license agreement applies to the app's license unless a different one is presented.
These Terms are between you and Redible, not Apple or Google. Apple and Google are not responsible for operating, maintaining, or supporting Redible, except to the extent required by their own terms or applicable law.
We work to keep Redible running well, but we can't promise it will always be available, uninterrupted, or error-free. It may be temporarily unavailable because of maintenance, updates, network or server issues, third-party interruptions, or events outside our reasonable control. We may release updates that fix bugs, improve security, or change functionality — some may be necessary for the app to keep working — and we may add, change, or remove features, books, or parts of the service. Where a change materially affects a paid service, we'll give notice or another remedy where the law requires.
Redible is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, whether express or implied, to the fullest extent allowed by law. We don't warrant that the app, its content, its translations, its AI features, or its audio synchronization will meet your needs, be accurate, be uninterrupted, or produce any particular learning result. Some jurisdictions don't allow certain disclaimers, so parts of this section may not apply to you, and nothing here excludes rights that can't be excluded by law.
To the fullest extent allowed by law, Redible won't be liable for indirect, incidental, or consequential damages, or for lost data or profits, arising from your use of (or inability to use) the app — including reliance on an AI-generated answer without reasonable verification, unauthorized account use caused by your failure to protect your login, or third-party services outside our reasonable control. Where we are held liable, our total liability is limited to the amount you paid us for Redible in the 12 months before the claim. Nothing here limits liability that can't be limited by law — such as for fraud, gross negligence, or death or personal injury caused by our negligence — or mandatory consumer rights.
You can stop using Redible and delete your account at any time. We may restrict, suspend, or close your account if you seriously or repeatedly break these Terms, if your use creates a security, legal, or technical risk, if we reasonably suspect fraud, or where we're required to by law. Where appropriate we'll give notice and a chance to fix the issue first, but we may act immediately where necessary to protect users, Redible, or others. If your account closes, your license to use Redible and any downloaded content ends. Sections that by their nature should survive — like intellectual property, disclaimers, and limitation of liability — continue to apply.
We may update these Terms to reflect changes to Redible's features, legal or security requirements, or third-party services. When we make significant changes, we'll let you know through the app or by email and update the "Last updated" date above. Changes don't apply retroactively unless the law requires. If you keep using Redible after a change takes effect, that means you accept the new Terms; if you don't agree, please stop using the app and cancel any active subscription before its next renewal.
If any part of these Terms is found invalid or unenforceable, the rest keeps applying. If we don't enforce a provision right away, we don't give up the right to enforce it later. You may not transfer your rights or obligations under these Terms without our permission; we may transfer them as part of a sale or reorganization of the Redible business, as long as your rights aren't materially reduced. These Terms, together with the information shown at the time of purchase and our Privacy Policy, form the agreement between you and Redible about your use of the app.
These Terms are governed by the laws applicable in your place of residence, and you may bring claims in the courts there where the law allows. If you're a consumer, nothing in these Terms takes away mandatory consumer-protection rights you have under the laws of the country where you live. Before starting formal proceedings, please contact us so we can try to resolve things directly.
Questions about these Terms? Reach us at:
support@redible.coThe developer providing Redible is identified on the App Store or Google Play listing through which the app is distributed.
Zuletzt aktualisiert: 11. Juli 2026
Redible ist eine App zum Lesen von Büchern in Fremdsprachen mit KI-gestützten kontextbezogenen Hinweisen, Vertonung und einem Sprachassistenten. Diese Bedingungen sind die Vereinbarung zwischen dir und Redible („wir", „uns", „unser") — dem Entwickler, der in dem App-Store- oder Google-Play-Eintrag genannt ist, über den die App vertrieben wird — für die Nutzung der App und unserer Website. Bitte lies sie: Mit der Nutzung von Redible stimmst du ihnen zu.
Indem du ein Konto erstellst, ein Abo kaufst oder Redible in irgendeiner Weise nutzt, akzeptierst du diese Bedingungen und unsere Datenschutzerklärung. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die App bitte nicht. Wenn du Redible für jemand anderen nutzt (zum Beispiel für ein Kind), bestätigst du, dass du befugt bist, diese Bedingungen in dessen Namen anzunehmen.
Du musst mindestens 13 Jahre alt sein — und jedes höhere Mindestalter erfüllen, das an deinem Wohnort gilt — um Redible zu nutzen. Wenn du an deinem Wohnort noch minderjährig bist, solltest du die App nur mit Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen, der diesen Bedingungen zustimmt und deine Nutzung beaufsichtigt. Redible richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen (siehe unsere Datenschutzerklärung).
Redible hilft dir, Literatur in einer Sprache zu lesen, die du lernst. Je nach Buch, Sprache, Gerät und Tarif bietet die App eine Leseoberfläche mit kontextbezogenen Hinweisen, Wort- und Satzerklärungen, Übersetzungen, synchronisierter Audio-Vertonung und einem KI-Assistenten, dem du per Text oder Sprache Fragen stellen kannst, sowie die Synchronisierung des Lesefortschritts und Offline-Zugriff auf ausgewählte Inhalte. Einige Funktionen beruhen auf KI-Sprachmodellen und Text-to-Speech-Diensten und sind daher als Lesebegleiter gedacht — eine hilfreiche Unterstützung, kein Ersatz für Lehrkraft, Wörterbuch oder professionelle Übersetzung. Redible unterstützt dein Lernen, garantiert aber kein bestimmtes Ergebnis, Sprachniveau oder Prüfungsergebnis.
Für die meisten Funktionen meldest du dich mit E-Mail und Passwort oder über Google- bzw. Apple-Anmeldung an. Dein Konto ist persönlich und nicht übertragbar. Du bist dafür verantwortlich, deine Anmeldedaten sicher aufzubewahren, und für Aktivitäten unter deinem Konto — es sei denn, sie entstehen durch unbefugten Zugriff, den du nicht zu vertreten hast. Bitte gib uns korrekte Angaben und informiere uns unter support@redible.co, wenn du glaubst, dass jemand anderes dein Konto nutzt. Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen.
Hinweis: Das Löschen deines Kontos oder das Deinstallieren der App kündigt ein aktives Abo im App Store oder bei Google Play nicht. Das musst du separat in dem Store kündigen, in dem du es abgeschlossen hast (siehe unten).
Redible bietet einen kostenlosen Tarif und kostenpflichtige Abos, die zusätzliche Funktionen freischalten. Preis, Abrechnungszeitraum, enthaltene Funktionen und eine etwaige Testphase werden vor der Kaufbestätigung angezeigt. Abos werden über den Apple App Store oder Google Play verkauft und abgerechnet — nicht direkt von uns. Das bedeutet:
Preise, Tarife und der jeweilige Leistungsumfang können sich im Laufe der Zeit ändern. Wenn wir den Preis eines bestehenden Abos ändern, informieren wir dich, wie es der Store und das geltende Recht verlangen, und jede Änderung gilt nur für künftige Abrechnungszeiträume.
Manchmal bieten wir kostenlose Testphasen an. Wenn du nicht vor Ablauf der Testphase kündigst, geht sie in ein kostenpflichtiges Abo über und dein Apple- oder Google-Konto wird belastet. Nur eine Testphase pro Person, sofern nicht anders angegeben. Wir können Testangebote jederzeit ändern oder beenden.
Da Zahlungen von Apple und Google abgewickelt werden, richten sich Rückerstattungen nach deren Richtlinien, nicht nach unseren. Wenn du eine Rückerstattung möchtest, beantrage sie bitte über den App Store oder Google Play. Wo dir das Gesetz ein Recht auf Rückerstattung, Widerruf oder anderen unabdingbaren Verbraucherschutz gibt, gilt dieses Recht weiterhin.
Redible bietet literarische Werke an, die gemeinfrei sind, von Dritten lizenziert wurden oder auf andere rechtmäßige Weise bereitgestellt werden. Diese Inhalte sind für dein persönliches, nicht kommerzielles Lesen und Sprachenlernen bestimmt. Du darfst die Texte, Übersetzungen oder Vertonungen außerhalb der App nicht kopieren, weiterverbreiten, weiterverkaufen, veröffentlichen, unterlizenzieren oder kommerziell verwerten. Wir beanspruchen kein Eigentum am zugrunde liegenden Text gemeinfreier Werke; das Urheberrecht an den zugrunde liegenden Werken sowie an der von uns erzeugten Audio-Vertonung, den Erklärungen, Hinweisen und Übersetzungen verbleibt bei den jeweiligen Inhabern und bei uns.
Welche Bücher, Vertonungen, Sprachen, Stimmen und Funktionen verfügbar sind, kann je nach Land, Sprache, Gerät und Tarif variieren. Wir können Inhalte hinzufügen, aktualisieren, ersetzen oder entfernen, wenn dies vernünftigerweise erforderlich ist — etwa aufgrund von Lizenzbedingungen, urheberrechtlichen Bedenken, Qualitätsproblemen oder Änderungen an der App. Ein Abo verschafft dir für den Abo-Zeitraum Zugang zu dem, was in deinem Tarif enthalten ist; es verschafft dir kein Eigentum an diesen Inhalten und garantiert nicht, dass ein bestimmtes Buch, eine Stimme, eine Sprache oder eine Funktion dauerhaft verfügbar bleibt.
Wir respektieren Urheber- und andere Schutzrechte und bemühen uns, nur Material anzubieten, zu dessen Bereitstellung wir berechtigt sind. Wenn du der Ansicht bist, dass etwas in Redible dein Urheberrecht oder ein anderes Recht verletzt, teile uns das bitte unter support@redible.co mit — mit genügend Angaben, um das Werk und deinen Anspruch zu identifizieren. Wir prüfen Meldungen zeitnah und entfernen den Inhalt oder ergreifen andere geeignete Maßnahmen, wo dies angebracht ist.
Ein großer Teil dessen, was du in Redible siehst — Hinweise, Erklärungen, Übersetzungen, KI-Antworten und gesprochene Vertonung — wird automatisch erzeugt, auch durch KI-Modelle von Drittanbietern. Das ist meist hilfreich, aber wir garantieren nicht, dass es zu 100 % korrekt, vollständig oder fehlerfrei ist — Sprache ist vielschichtig, und Maschinen machen Fehler. Dieselbe Frage kann zu unterschiedlichen Zeiten unterschiedliche Antworten liefern, und eine Antwort kann einer für einen anderen Nutzer erzeugten ähneln oder mit ihr identisch sein (keine Antwort ist garantiert einzigartig). Bitte nutze dein eigenes Urteilsvermögen, besonders bei wichtigen Dingen, und verlasse dich nicht auf Redible als maßgebliche Übersetzung oder als professionelle, rechtliche, medizinische, finanzielle oder sonstige fachkundige Beratung.
Uns liegt viel an Qualität, und wir arbeiten daran, diese Funktionen so gut wie möglich zu machen. Wenn dir ein Fehler, eine Fehlübersetzung oder etwas Ungereimtes auffällt, freuen wir uns aufrichtig über eine Nachricht an support@redible.co — das hilft uns, Redible für alle besser zu machen. Wenn du dem KI-Assistenten eine Frage stellst, wird diese Frage von KI-Sprachmodellen Dritter verarbeitet, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.
Du kannst Bücher und Audio zum Offline-Lesen herunterladen. Diese Dateien sind dir nur zur persönlichen Nutzung innerhalb von Redible lizenziert; sie verbleiben auf deinem Gerät, und wir laden sie weder hoch noch greifen wir darauf zu. Die Lizenz zur Nutzung heruntergeladener Inhalte endet, wenn dein Abo endet oder dein Konto geschlossen wird, und du erklärst dich damit einverstanden, diese Dateien nicht zu extrahieren, weiterzugeben oder anderweitig zu verwenden.
Redible ist zum Lesen und Lernen gedacht. Bitte unterlasse Folgendes:
Wir können angemessene technische Grenzen einführen, um die App vor Missbrauch, übermäßiger automatisierter Nutzung, Betrug, Sicherheitsbedrohungen oder unerwartet hohem Ressourcenverbrauch zu schützen.
Wenn du uns Feedback, Bewertungen, Fehlerberichte oder Funktionsideen schickst — danke. Wir dürfen sie frei und ohne Verpflichtung dir gegenüber nutzen, um Redible zu verbessern. Du bestätigst, dass du berechtigt bist, alles zu teilen, was du uns sendest, und du erklärst dich damit einverstanden, nichts Rechtswidriges, Rechtsverletzendes oder Schädliches einzureichen.
Redible — einschließlich der App, ihres Designs, ihrer Funktionen, ihres Namens, Logos, ihrer Software, Audio und Vertonung, kontextbezogenen Hinweise, Anmerkungen, Datenbanken und unserer eigenen Übersetzungen — gehört uns und unseren Lizenzgebern und ist durch Rechte am geistigen Eigentum geschützt. Diese Bedingungen gewähren dir eine persönliche, begrenzte, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur Nutzung von Redible für den vorgesehenen Zweck. Sie verschaffen dir kein Eigentum an der App, keine Rechte an Büchern oder Materialien Dritter über deinen persönlichen Zugang in der App hinaus und kein Recht, unsere Marke ohne unsere schriftliche Erlaubnis zu nutzen.
Redible nutzt Dienste Dritter — Cloud-Hosting und Authentifizierung, Abo-Verwaltung, KI-Sprachmodelle, Text-to-Speech, Anmeldeanbieter (Google und Apple) und Analyse — jeweils mit eigenen Bedingungen und Datenschutzerklärungen. Deine Nutzung der App unterliegt auch den Bedingungen des App Store oder von Google Play, einschließlich ihrer Abrechnungsdienste. Wenn du Redible aus dem Apple App Store beziehst, gilt Apples Standard-Endnutzer-Lizenzvereinbarung für die Lizenz der App, sofern keine abweichende vorgelegt wird.
Diese Bedingungen bestehen zwischen dir und Redible, nicht mit Apple oder Google. Apple und Google sind nicht für den Betrieb, die Wartung oder den Support von Redible verantwortlich, außer soweit dies nach ihren eigenen Bedingungen oder geltendem Recht erforderlich ist.
Wir bemühen uns, Redible zuverlässig bereitzustellen, können aber nicht versprechen, dass die App stets verfügbar, unterbrechungsfrei oder fehlerfrei ist. Sie kann vorübergehend nicht verfügbar sein wegen Wartung, Updates, Netzwerk- oder Serverproblemen, Ausfällen Dritter oder Ereignissen außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle. Wir können Updates veröffentlichen, die Fehler beheben, die Sicherheit verbessern oder die Funktionalität ändern — manche sind nötig, damit die App weiter funktioniert — und wir können Funktionen, Bücher oder Teile des Dienstes hinzufügen, ändern oder entfernen. Wenn eine Änderung einen kostenpflichtigen Dienst wesentlich beeinträchtigt, informieren wir dich oder bieten eine andere Abhilfe, wo das Gesetz es verlangt.
Redible wird „wie besehen" und „wie verfügbar" bereitgestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung, soweit gesetzlich zulässig. Wir gewährleisten nicht, dass die App, ihre Inhalte, Übersetzungen, KI-Funktionen oder die Audio-Synchronisierung deinen Bedürfnissen entsprechen, korrekt oder unterbrechungsfrei sind oder ein bestimmtes Lernergebnis erzielen. Einige Rechtsordnungen lassen bestimmte Ausschlüsse nicht zu, sodass Teile dieses Abschnitts für dich möglicherweise nicht gelten; nichts hierin schließt Rechte aus, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden können.
Soweit gesetzlich zulässig, haftet Redible nicht für indirekte, beiläufige oder Folgeschäden oder für entgangene Daten oder Gewinne, die sich aus deiner Nutzung (oder Nichtnutzbarkeit) der App ergeben — einschließlich des Vertrauens auf eine KI-erzeugte Antwort ohne angemessene Überprüfung, unbefugter Kontonutzung infolge unzureichenden Schutzes deiner Anmeldedaten oder Diensten Dritter außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle. Soweit wir haften, ist unsere Gesamthaftung auf den Betrag begrenzt, den du in den 12 Monaten vor dem Anspruch für Redible an uns gezahlt hast. Nichts hierin beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann — etwa für Betrug, grobe Fahrlässigkeit oder für durch unsere Fahrlässigkeit verursachte Todesfälle oder Personenschäden — oder zwingende Verbraucherrechte.
Du kannst die Nutzung von Redible jederzeit beenden und dein Konto löschen. Wir können den Zugang einschränken, aussetzen oder beenden, wenn du diese Bedingungen schwerwiegend oder wiederholt verletzt, wenn deine Nutzung ein Sicherheits-, Rechts- oder technisches Risiko schafft, wenn wir begründet Betrug vermuten oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Wo angemessen, informieren wir dich vorher und geben dir Gelegenheit, das Problem zu beheben; wir können aber sofort handeln, wo dies zum Schutz von Nutzern, Redible oder Dritten nötig ist. Wird dein Konto geschlossen, endet deine Lizenz zur Nutzung von Redible und aller heruntergeladenen Inhalte. Bestimmungen, die ihrer Natur nach fortgelten sollen — etwa geistiges Eigentum, Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkung — bleiben weiterhin gültig.
Wir können diese Bedingungen aktualisieren, um Änderungen der Funktionen von Redible, rechtliche oder sicherheitsbezogene Anforderungen oder Änderungen bei Diensten Dritter widerzuspiegeln. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich über die App oder per E-Mail und aktualisieren das Datum „Zuletzt aktualisiert" oben. Änderungen gelten nicht rückwirkend, sofern das Gesetz es nicht verlangt. Wenn du Redible nach Inkrafttreten einer Änderung weiter nutzt, bedeutet das, dass du die neuen Bedingungen akzeptierst; wenn du nicht einverstanden bist, beende bitte die Nutzung der App und kündige ein aktives Abo vor der nächsten Verlängerung.
Sollte ein Teil dieser Bedingungen unwirksam oder undurchsetzbar sein, gelten die übrigen weiter. Wenn wir eine Bestimmung nicht sofort durchsetzen, verzichten wir nicht auf das Recht, sie später durchzusetzen. Du darfst deine Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen nicht ohne unsere Erlaubnis übertragen; wir dürfen sie im Rahmen eines Verkaufs oder einer Umstrukturierung des Redible-Geschäfts übertragen, solange deine Rechte nicht wesentlich geschmälert werden. Diese Bedingungen bilden zusammen mit den beim Kauf angezeigten Informationen und unserer Datenschutzerklärung die Vereinbarung zwischen dir und Redible über deine Nutzung der App.
Diese Bedingungen unterliegen dem an deinem Wohnort geltenden Recht, und du kannst Ansprüche vor den dortigen Gerichten geltend machen, soweit das Gesetz es zulässt. Als Verbraucher werden dir durch nichts in diesen Bedingungen zwingende Verbraucherschutzrechte genommen, die dir nach dem Recht deines Wohnsitzlandes zustehen. Bevor du ein förmliches Verfahren einleitest, kontaktiere uns bitte, damit wir versuchen können, die Sache direkt zu klären.
Fragen zu diesen Bedingungen? Erreiche uns unter:
support@redible.coDer Anbieter von Redible ist in dem App-Store- oder Google-Play-Eintrag genannt, über den die App vertrieben wird.
Dernière mise à jour : 11 juillet 2026
Redible est une application pour lire des livres en langues étrangères, avec des indices contextuels assistés par IA, une narration audio et un assistant vocal. Ces Conditions constituent l'accord entre vous et Redible (« nous », « notre ») — le développeur identifié sur la fiche App Store ou Google Play par laquelle l'application est distribuée — pour l'utilisation de l'application et de notre site. Merci de les lire : en utilisant Redible, vous les acceptez.
En créant un compte, en achetant un abonnement ou en utilisant Redible de quelque manière que ce soit, vous acceptez ces Conditions et notre Politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, merci de ne pas utiliser l'application. Si vous utilisez Redible pour le compte d'une autre personne (par exemple un enfant), vous confirmez avoir l'autorité pour accepter ces Conditions en son nom.
Vous devez avoir au moins 13 ans — et atteindre tout âge minimum supérieur exigé là où vous vivez — pour utiliser Redible. Si vous êtes mineur là où vous vivez, vous ne devez utiliser l'application qu'avec l'accord d'un parent ou tuteur qui accepte ces Conditions et supervise votre utilisation. Redible ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment leurs données (voir notre Politique de confidentialité).
Redible vous aide à lire de la littérature dans une langue que vous apprenez. Selon le livre, la langue, l'appareil et la formule, l'application propose une interface de lecture avec des indices contextuels, des explications de mots et de phrases, des traductions, une narration audio synchronisée et un assistant IA auquel vous pouvez poser des questions par texte ou par voix, ainsi que la synchronisation de la progression de lecture et un accès hors ligne à certains contenus. Certaines fonctionnalités reposent sur des modèles de langue IA et des services de synthèse vocale ; elles sont donc pensées comme un compagnon de lecture — une aide utile, non un substitut à un enseignant, un dictionnaire ou une traduction professionnelle. Redible soutient votre apprentissage mais ne garantit aucun résultat, niveau de maîtrise ou résultat d'examen particulier.
Pour la plupart des fonctionnalités, vous vous connectez avec une adresse e-mail et un mot de passe, ou via la connexion Google ou Apple. Votre compte est personnel et non transférable. Vous êtes responsable de la sécurité de vos identifiants et de l'activité sur votre compte, sauf si elle résulte d'un accès non autorisé qui ne vous est pas imputable. Merci de nous fournir des informations exactes et de nous prévenir à support@redible.co si vous pensez qu'une autre personne utilise votre compte. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis l'application.
À noter : supprimer votre compte ou désinstaller l'application n'annule pas un abonnement actif sur l'App Store ou Google Play. Vous devez l'annuler séparément dans la boutique où vous avez souscrit (voir ci-dessous).
Redible propose une formule gratuite et des abonnements payants qui débloquent des fonctionnalités supplémentaires. Le prix, la période de facturation, les fonctionnalités incluses et tout essai sont indiqués avant que vous ne confirmiez votre achat. Les abonnements sont vendus et facturés via l'App Store d'Apple ou Google Play — et non directement par nous. Cela signifie :
Les prix, les formules et le contenu de chaque niveau peuvent évoluer. Si nous modifions le prix d'un abonnement que vous détenez déjà, nous vous en informerons comme l'exigent la boutique et la loi applicable, et tout changement ne s'applique qu'aux périodes de facturation futures.
Nous proposons parfois des essais gratuits. Sauf si vous annulez avant la fin de l'essai, celui-ci se transforme en abonnement payant et votre compte Apple ou Google est débité. Un seul essai par personne, sauf indication contraire. Nous pouvons modifier ou mettre fin aux offres d'essai à tout moment.
Les paiements étant traités par Apple et Google, les remboursements relèvent de leurs politiques, non des nôtres. Si vous souhaitez un remboursement, faites-en la demande via l'App Store ou Google Play. Lorsque la loi vous accorde un droit de remboursement, de rétractation ou une autre protection des consommateurs à laquelle il ne peut être renoncé, ce droit continue de s'appliquer.
Redible propose des œuvres littéraires qui sont dans le domaine public, sous licence de tiers, ou fournies par d'autres arrangements licites. Ces contenus sont destinés à votre lecture et à votre apprentissage des langues, à titre personnel et non commercial. Vous ne pouvez pas copier, redistribuer, revendre, publier, sous-licencier ni exploiter commercialement les textes, traductions ou narrations en dehors de l'application. Nous ne revendiquons aucune propriété sur le texte sous-jacent des œuvres du domaine public ; les droits d'auteur sur les œuvres sous-jacentes, ainsi que sur l'audio, les explications, les indices et les traductions que nous produisons, restent la propriété de leurs titulaires respectifs et la nôtre.
Les livres, narrations, langues, voix et fonctionnalités disponibles peuvent varier selon le pays, la langue, l'appareil et la formule. Nous pouvons ajouter, mettre à jour, remplacer ou retirer des contenus lorsque cela est raisonnablement nécessaire — par exemple pour des raisons de licence, de droits d'auteur, de qualité ou de modifications de l'application. Un abonnement vous donne accès à ce qui est inclus dans votre formule pour la période concernée ; il ne vous confère pas la propriété de ces contenus et ne garantit pas qu'un livre, une voix, une langue ou une fonctionnalité donnés resteront disponibles indéfiniment.
Nous respectons le droit d'auteur et les autres droits de propriété intellectuelle, et nous nous efforçons de ne proposer que du contenu que nous sommes en droit de fournir. Si vous estimez qu'un élément de Redible porte atteinte à votre droit d'auteur ou à un autre droit, merci de nous en informer à support@redible.co, avec suffisamment de détails pour identifier l'œuvre et votre réclamation. Nous examinerons les signalements rapidement et retirerons le contenu ou prendrons les mesures appropriées le cas échéant.
Une grande partie de ce que vous voyez dans Redible — indices, explications, traductions, réponses de l'IA et narration parlée — est générée automatiquement, y compris par des modèles d'IA tiers. C'est généralement utile, mais nous ne garantissons pas que ce soit exact, complet ou exempt d'erreur à 100 % — la langue est nuancée, et les machines se trompent. Une même question peut donner des réponses différentes à des moments différents, et une réponse peut être similaire ou identique à celle donnée à un autre utilisateur (aucune réponse n'est garantie unique). Faites appel à votre jugement, surtout pour ce qui compte, et ne considérez pas Redible comme une traduction faisant autorité ni comme un conseil professionnel, juridique, médical, financier ou autre.
Cela dit, la qualité nous tient à cœur et nous travaillons à rendre ces fonctionnalités aussi bonnes que possible. Si vous repérez une erreur, une mauvaise traduction ou quoi que ce soit qui semble incorrect, nous serions vraiment heureux de le savoir à support@redible.co — cela nous aide à améliorer Redible pour tout le monde. Lorsque vous posez une question à l'assistant IA, cette question est traitée par des modèles de langue tiers, comme décrit dans notre Politique de confidentialité.
Vous pouvez télécharger des livres et de l'audio pour une lecture hors ligne. Ces fichiers vous sont concédés sous licence pour un usage personnel au sein de Redible uniquement ; ils restent sur votre appareil, et nous ne les téléversons ni n'y accédons. La licence d'utilisation des contenus téléchargés prend fin si votre abonnement se termine ou si votre compte est fermé, et vous vous engagez à ne pas extraire, partager ou réutiliser ces fichiers ailleurs.
Redible est destiné à la lecture et à l'apprentissage. Merci de ne pas :
Nous pouvons instaurer des limites techniques raisonnables pour protéger l'application contre les abus, l'usage automatisé excessif, la fraude, les menaces de sécurité ou une consommation de ressources anormalement élevée.
Si vous nous envoyez des retours, des évaluations, des rapports de bug ou des idées de fonctionnalités, merci — nous pouvons les utiliser librement pour améliorer Redible, sans obligation envers vous. Vous confirmez avoir le droit de partager ce que vous nous envoyez, et vous vous engagez à ne rien soumettre d'illégal, de contrefaisant ou de nuisible.
Redible — y compris l'application, son design, ses fonctionnalités, son nom, son logo, son logiciel, l'audio et la narration, les indices contextuels, les annotations, les bases de données et nos traductions originales — nous appartient ainsi qu'à nos concédants et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. Ces Conditions vous accordent une licence personnelle, limitée, non transférable et révocable d'utiliser Redible aux fins prévues. Elles ne vous confèrent pas la propriété de l'application, ni de droits sur des livres ou matériels tiers au-delà de votre accès personnel via l'application, ni le droit d'utiliser notre marque sans notre autorisation écrite.
Redible s'appuie sur des services tiers — hébergement cloud et authentification, gestion des abonnements, modèles de langue IA, synthèse vocale, fournisseurs de connexion (Google et Apple) et analyse — chacun avec ses propres conditions et politique de confidentialité. Votre utilisation de l'application est également soumise aux conditions de l'App Store ou de Google Play, y compris leurs services de facturation. Si vous obtenez Redible sur l'App Store d'Apple, le contrat de licence utilisateur final standard d'Apple s'applique à la licence de l'application, sauf si un autre est présenté.
Ces Conditions lient vous et Redible, et non Apple ou Google. Apple et Google ne sont pas responsables de l'exploitation, de la maintenance ou du support de Redible, sauf dans la mesure requise par leurs propres conditions ou la loi applicable.
Nous nous efforçons de faire fonctionner Redible correctement, mais nous ne pouvons pas promettre qu'il sera toujours disponible, ininterrompu ou sans erreur. Il peut être temporairement indisponible en raison de maintenance, de mises à jour, de problèmes de réseau ou de serveur, d'interruptions de tiers ou d'événements échappant à notre contrôle raisonnable. Nous pouvons publier des mises à jour qui corrigent des bugs, améliorent la sécurité ou modifient des fonctionnalités — certaines peuvent être nécessaires au bon fonctionnement de l'application — et nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctionnalités, des livres ou des parties du service. Lorsqu'un changement affecte de manière substantielle un service payant, nous vous en informerons ou proposerons une autre solution là où la loi l'exige.
Redible est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, dans toute la mesure permise par la loi. Nous ne garantissons pas que l'application, ses contenus, ses traductions, ses fonctionnalités IA ou la synchronisation audio répondront à vos besoins, seront exacts, ininterrompus ou produiront un résultat d'apprentissage particulier. Certaines juridictions n'autorisent pas certaines exclusions ; des parties de cette section peuvent donc ne pas vous concerner, et rien ici n'exclut des droits qui ne peuvent l'être en vertu de la loi.
Dans toute la mesure permise par la loi, Redible n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs, ni des pertes de données ou de bénéfices, découlant de votre utilisation (ou de l'impossibilité d'utiliser) l'application — y compris le fait de vous fier à une réponse générée par l'IA sans vérification raisonnable, l'utilisation non autorisée de votre compte due à un défaut de protection de vos identifiants, ou des services tiers échappant à notre contrôle raisonnable. Lorsque notre responsabilité est engagée, elle est limitée au montant que vous nous avez payé pour Redible au cours des 12 mois précédant la réclamation. Rien ici ne limite une responsabilité qui ne peut l'être en vertu de la loi — comme en cas de fraude, de faute lourde, ou de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence — ni les droits impératifs des consommateurs.
Vous pouvez cesser d'utiliser Redible et supprimer votre compte à tout moment. Nous pouvons restreindre, suspendre ou fermer votre compte si vous enfreignez ces Conditions de manière grave ou répétée, si votre utilisation crée un risque de sécurité, juridique ou technique, si nous soupçonnons raisonnablement une fraude, ou lorsque la loi l'exige. Le cas échéant, nous vous informerons au préalable et vous laisserons l'occasion de corriger le problème, mais nous pouvons agir immédiatement lorsque cela est nécessaire pour protéger les utilisateurs, Redible ou des tiers. Si votre compte est fermé, votre licence d'utilisation de Redible et de tout contenu téléchargé prend fin. Les clauses qui, par nature, doivent survivre — telles que la propriété intellectuelle, les exclusions de garanties et la limitation de responsabilité — restent applicables.
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions pour refléter des évolutions des fonctionnalités de Redible, des exigences légales ou de sécurité, ou des changements chez des services tiers. En cas de modifications importantes, nous vous en informerons via l'application ou par e-mail et mettrons à jour la date « Dernière mise à jour » ci-dessus. Les modifications ne s'appliquent pas rétroactivement, sauf si la loi l'exige. Si vous continuez à utiliser Redible après l'entrée en vigueur d'un changement, cela signifie que vous acceptez les nouvelles Conditions ; si vous n'êtes pas d'accord, merci de cesser d'utiliser l'application et d'annuler tout abonnement actif avant son prochain renouvellement.
Si une partie de ces Conditions est jugée invalide ou inapplicable, le reste continue de s'appliquer. Le fait de ne pas faire appliquer immédiatement une clause ne nous fait pas renoncer à le faire ultérieurement. Vous ne pouvez pas transférer vos droits ou obligations au titre de ces Conditions sans notre autorisation ; nous pouvons les transférer dans le cadre d'une vente ou d'une réorganisation de l'activité Redible, tant que vos droits ne s'en trouvent pas substantiellement réduits. Ces Conditions, avec les informations affichées au moment de l'achat et notre Politique de confidentialité, constituent l'accord entre vous et Redible concernant votre utilisation de l'application.
Ces Conditions sont régies par le droit applicable dans votre lieu de résidence, et vous pouvez porter vos réclamations devant les tribunaux qui y sont compétents, là où la loi le permet. Si vous êtes un consommateur, rien dans ces Conditions ne vous prive des protections impératives dont vous bénéficiez en vertu du droit du pays où vous vivez. Avant d'engager une procédure formelle, merci de nous contacter afin que nous puissions tenter de régler le différend directement.
Des questions sur ces Conditions ? Écrivez-nous à :
support@redible.coLe fournisseur de Redible est identifié sur la fiche App Store ou Google Play par laquelle l'application est distribuée.
Última actualización: 11 de julio de 2026
Redible es una app para leer libros en idiomas extranjeros con pistas contextuales potenciadas por IA, narración y un asistente de voz. Estos Términos son el acuerdo entre tú y Redible («nosotros», «nuestro») — el desarrollador identificado en la ficha de la App Store o Google Play a través de la cual se distribuye la app — para el uso de la app y de nuestro sitio web. Léelos, por favor: al usar Redible, los aceptas.
Al crear una cuenta, comprar una suscripción o usar Redible de cualquier forma, aceptas estos Términos y nuestra Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, por favor no uses la app. Si usas Redible en nombre de otra persona (por ejemplo, un menor), confirmas que tienes autoridad para aceptar estos Términos en su nombre.
Debes tener al menos 13 años — y cumplir cualquier edad mínima superior exigida donde vives — para usar Redible. Si eres menor de edad donde vives, solo debes usar la app con el permiso de un padre, madre o tutor que acepte estos Términos y supervise tu uso. Redible no está dirigida a menores de 13 años, y no recopilamos sus datos a sabiendas (consulta nuestra Política de privacidad).
Redible te ayuda a leer literatura en un idioma que estás aprendiendo. Según el libro, el idioma, el dispositivo y el plan, la app ofrece una interfaz de lectura con pistas contextuales, explicaciones de palabras y frases, traducciones, narración de audio sincronizada y un asistente de IA al que puedes preguntar por texto o voz, además de sincronización del progreso de lectura y acceso sin conexión a contenidos seleccionados. Algunas funciones dependen de modelos de lenguaje de IA y servicios de texto a voz, por lo que están pensadas como un compañero de lectura — una ayuda útil, no un sustituto de un profesor, un diccionario o una traducción profesional. Redible apoya tu aprendizaje pero no garantiza ningún resultado, nivel de competencia o resultado de examen concreto.
Para la mayoría de las funciones inicias sesión con correo electrónico y contraseña, o con el inicio de sesión de Google o Apple. Tu cuenta es personal e intransferible. Eres responsable de mantener seguras tus credenciales y de la actividad de tu cuenta, salvo que resulte de un acceso no autorizado que no sea culpa tuya. Facilítanos información veraz y avísanos en support@redible.co si crees que otra persona está usando tu cuenta. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la app.
Nota: eliminar tu cuenta o desinstalar la app no cancela una suscripción activa en la App Store o Google Play. Debes cancelarla por separado en la tienda donde te suscribiste (ver más abajo).
Redible ofrece un nivel gratuito y suscripciones de pago que desbloquean funciones adicionales. El precio, el período de facturación, las funciones incluidas y cualquier prueba se muestran antes de que confirmes la compra. Las suscripciones se venden y facturan a través de la App Store de Apple o Google Play — no directamente por nosotros. Esto significa que:
Los precios, los planes y lo que incluye cada nivel pueden cambiar con el tiempo. Si cambiamos el precio de una suscripción que ya tienes, te lo notificaremos según lo exijan la tienda y la ley aplicable, y cualquier cambio se aplicará solo a los períodos de facturación futuros.
A veces ofrecemos pruebas gratuitas. Salvo que canceles antes de que termine la prueba, esta se convierte en una suscripción de pago y se cobra a tu cuenta de Apple o Google. Solo una prueba por persona, salvo que indiquemos lo contrario. Podemos cambiar o finalizar las ofertas de prueba en cualquier momento.
Como los pagos los procesan Apple y Google, los reembolsos se rigen por sus políticas, no por las nuestras. Si deseas un reembolso, solicítalo a través de la App Store o Google Play. Cuando la ley te otorgue un derecho de reembolso, desistimiento u otra protección al consumidor que no pueda renunciarse, ese derecho sigue vigente.
Redible ofrece obras literarias que están en el dominio público, con licencia de terceros o proporcionadas mediante otros acuerdos lícitos. Estos contenidos son para tu lectura y aprendizaje de idiomas de carácter personal y no comercial. No puedes copiar, redistribuir, revender, publicar, sublicenciar ni explotar comercialmente los textos, traducciones o narraciones fuera de la app. No reclamamos la propiedad del texto subyacente de las obras de dominio público; los derechos de autor sobre las obras subyacentes, así como sobre el audio, las explicaciones, las pistas y las traducciones que producimos, siguen siendo de sus respectivos titulares y nuestros.
Qué libros, narraciones, idiomas, voces y funciones están disponibles puede variar según el país, el idioma, el dispositivo y el plan. Podemos añadir, actualizar, sustituir o retirar contenidos cuando sea razonablemente necesario — por ejemplo, por condiciones de licencia, cuestiones de derechos de autor, problemas de calidad o cambios en la app. Una suscripción te da acceso a lo incluido en tu plan durante el período de suscripción; no te otorga la propiedad de esos contenidos ni garantiza que un libro, voz, idioma o función determinados sigan disponibles de forma permanente.
Respetamos los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual, y procuramos ofrecer solo material que tenemos derecho a proporcionar. Si crees que algo en Redible infringe tu derecho de autor u otro derecho, comunícanoslo en support@redible.co con suficiente detalle para identificar la obra y tu reclamación. Revisaremos los avisos con prontitud y retiraremos el contenido o adoptaremos las medidas oportunas cuando proceda.
Gran parte de lo que ves en Redible — pistas, explicaciones, traducciones, respuestas de la IA y narración hablada — se genera automáticamente, incluso mediante modelos de IA de terceros. Suele ser útil, pero no garantizamos que sea 100 % exacto, completo o libre de errores — el lenguaje es matizado y las máquinas se equivocan. La misma pregunta puede dar respuestas distintas en momentos distintos, y una respuesta puede ser similar o idéntica a la dada a otro usuario (ninguna respuesta se garantiza única). Usa tu criterio, sobre todo en lo importante, y no consideres a Redible una traducción con autoridad ni un asesoramiento profesional, jurídico, médico, financiero o de otro tipo experto.
Dicho esto, la calidad nos importa mucho y trabajamos para que estas funciones sean lo mejor posible. Si detectas un error, una mala traducción o algo que parezca incorrecto, nos alegraría mucho que nos lo cuentes en support@redible.co — nos ayuda a mejorar Redible para todos. Cuando le haces una pregunta al asistente de IA, esa pregunta la procesan modelos de lenguaje de terceros, como se describe en nuestra Política de privacidad.
Puedes descargar libros y audio para leer sin conexión. Estos archivos se te licencian solo para uso personal dentro de Redible; permanecen en tu dispositivo, y no los subimos ni accedemos a ellos. La licencia para usar el contenido descargado termina si tu suscripción finaliza o tu cuenta se cierra, y te comprometes a no extraer, compartir ni reutilizar esos archivos en otro lugar.
Redible está pensada para leer y aprender. Por favor, no:
Podemos introducir límites técnicos razonables para proteger la app frente a abusos, uso automatizado excesivo, fraude, amenazas de seguridad o un consumo de recursos inesperadamente alto.
Si nos envías comentarios, valoraciones, informes de errores o ideas de funciones, gracias — podemos usarlos libremente para mejorar Redible, sin obligación alguna hacia ti. Confirmas que tienes derecho a compartir lo que nos envías, y te comprometes a no enviar nada ilegal, infractor o dañino.
Redible — incluida la app, su diseño, sus funciones, su nombre, su logotipo, su software, el audio y la narración, las pistas contextuales, las anotaciones, las bases de datos y nuestras traducciones originales — nos pertenece a nosotros y a nuestros licenciantes y está protegida por las leyes de propiedad intelectual. Estos Términos te conceden una licencia personal, limitada, intransferible y revocable para usar Redible con su finalidad prevista. No te otorgan la propiedad de la app, ni derechos sobre libros o materiales de terceros más allá de tu acceso personal a través de la app, ni el derecho a usar nuestra marca sin nuestro permiso por escrito.
Redible se apoya en servicios de terceros — alojamiento en la nube y autenticación, gestión de suscripciones, modelos de lenguaje de IA, texto a voz, proveedores de inicio de sesión (Google y Apple) y analítica — cada uno con sus propios términos y política de privacidad. Tu uso de la app también está sujeto a los términos de la App Store o Google Play, incluidos sus servicios de facturación. Si obtienes Redible en la App Store de Apple, el contrato de licencia de usuario final estándar de Apple se aplica a la licencia de la app, salvo que se presente uno distinto.
Estos Términos son entre tú y Redible, no con Apple ni Google. Apple y Google no son responsables de operar, mantener o dar soporte a Redible, salvo en la medida exigida por sus propios términos o la ley aplicable.
Trabajamos para que Redible funcione bien, pero no podemos prometer que esté siempre disponible, sin interrupciones ni errores. Puede no estar disponible temporalmente por mantenimiento, actualizaciones, problemas de red o de servidor, interrupciones de terceros o circunstancias fuera de nuestro control razonable. Podemos publicar actualizaciones que corrijan errores, mejoren la seguridad o cambien funciones — algunas pueden ser necesarias para que la app siga funcionando — y podemos añadir, cambiar o retirar funciones, libros o partes del servicio. Cuando un cambio afecte de forma sustancial a un servicio de pago, te lo notificaremos u ofreceremos otra solución donde la ley lo exija.
Redible se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, en la máxima medida permitida por la ley. No garantizamos que la app, sus contenidos, sus traducciones, sus funciones de IA o la sincronización de audio satisfagan tus necesidades, sean exactos, ininterrumpidos o produzcan un resultado de aprendizaje concreto. Algunas jurisdicciones no permiten ciertas exenciones, por lo que partes de esta sección pueden no aplicarte, y nada de lo aquí dispuesto excluye derechos que no puedan excluirse por ley.
En la máxima medida permitida por la ley, Redible no será responsable de daños indirectos, incidentales o consecuentes, ni de la pérdida de datos o beneficios, derivados de tu uso (o de la imposibilidad de usar) la app — incluida la confianza en una respuesta generada por IA sin una verificación razonable, el uso no autorizado de tu cuenta por no proteger tus credenciales, o servicios de terceros fuera de nuestro control razonable. Cuando se determine nuestra responsabilidad, esta se limitará al importe que nos hayas pagado por Redible en los 12 meses anteriores a la reclamación. Nada de lo aquí dispuesto limita una responsabilidad que no pueda limitarse por ley — como el fraude, la negligencia grave, o la muerte o los daños personales causados por nuestra negligencia — ni los derechos imperativos del consumidor.
Puedes dejar de usar Redible y eliminar tu cuenta en cualquier momento. Podemos restringir, suspender o cerrar tu cuenta si incumples estos Términos de forma grave o reiterada, si tu uso crea un riesgo de seguridad, legal o técnico, si sospechamos razonablemente de fraude, o cuando la ley nos lo exija. Cuando proceda, te avisaremos y te daremos la oportunidad de corregir el problema primero, pero podemos actuar de inmediato cuando sea necesario para proteger a los usuarios, a Redible o a terceros. Si se cierra tu cuenta, tu licencia para usar Redible y cualquier contenido descargado finaliza. Las secciones que por su naturaleza deban subsistir — como la propiedad intelectual, las exenciones de garantías y la limitación de responsabilidad — siguen aplicándose.
Podemos actualizar estos Términos para reflejar cambios en las funciones de Redible, requisitos legales o de seguridad, o cambios en servicios de terceros. Cuando hagamos cambios importantes, te lo comunicaremos a través de la app o por correo electrónico y actualizaremos la fecha de «Última actualización» de arriba. Los cambios no se aplican con carácter retroactivo salvo que la ley lo exija. Si sigues usando Redible después de que un cambio entre en vigor, significa que aceptas los nuevos Términos; si no estás de acuerdo, deja de usar la app y cancela cualquier suscripción activa antes de su próxima renovación.
Si alguna parte de estos Términos se considera inválida o inaplicable, el resto seguirá vigente. Que no hagamos valer una cláusula de inmediato no supone que renunciemos a hacerlo más adelante. No puedes transferir tus derechos u obligaciones bajo estos Términos sin nuestro permiso; nosotros podemos transferirlos como parte de una venta o reorganización del negocio de Redible, siempre que tus derechos no se reduzcan de forma sustancial. Estos Términos, junto con la información mostrada en el momento de la compra y nuestra Política de privacidad, constituyen el acuerdo entre tú y Redible sobre tu uso de la app.
Estos Términos se rigen por la ley aplicable en tu lugar de residencia, y puedes presentar reclamaciones ante los tribunales de allí donde la ley lo permita. Si eres consumidor, nada en estos Términos te priva de las protecciones imperativas que tengas conforme a la ley del país donde vives. Antes de iniciar un procedimiento formal, contáctanos para que podamos intentar resolver el asunto directamente.
¿Preguntas sobre estos Términos? Escríbenos a:
support@redible.coEl proveedor de Redible se identifica en la ficha de la App Store o Google Play a través de la cual se distribuye la app.
Última atualização: 11 de julho de 2026
O Redible é um app para ler livros em línguas estrangeiras com dicas contextuais assistidas por IA, narração e um assistente de voz. Estes Termos são o acordo entre você e o Redible («nós», «nosso») — o desenvolvedor identificado na página da App Store ou Google Play pela qual o app é distribuído — para o uso do app e do nosso site. Por favor, leia-os: ao usar o Redible, você os aceita.
Ao criar uma conta, comprar uma assinatura ou usar o Redible de qualquer forma, você aceita estes Termos e a nossa Política de Privacidade. Se não concordar com eles, por favor, não use o app. Se você usa o Redible em nome de outra pessoa (por exemplo, uma criança), você confirma que tem autoridade para aceitar estes Termos em nome dela.
Você precisa ter pelo menos 13 anos — e atender a qualquer idade mínima superior exigida onde você mora — para usar o Redible. Se você for menor de idade onde mora, só deve usar o app com a permissão de um pai, mãe ou responsável que aceite estes Termos e supervisione o seu uso. O Redible não é direcionado a crianças menores de 13 anos, e não coletamos os dados delas de forma consciente (consulte a nossa Política de Privacidade).
O Redible ajuda você a ler literatura numa língua que está aprendendo. Dependendo do livro, da língua, do aparelho e do plano, o app oferece uma interface de leitura com dicas contextuais, explicações de palavras e frases, traduções, narração em áudio sincronizada e um assistente de IA a quem você pode fazer perguntas por texto ou voz, além da sincronização do progresso de leitura e acesso off-line a conteúdos selecionados. Alguns recursos dependem de modelos de linguagem de IA e serviços de conversão de texto em fala, por isso são pensados como um companheiro de leitura — uma ajuda útil, não um substituto de um professor, dicionário ou tradução profissional. O Redible apoia a sua aprendizagem, mas não garante nenhum resultado, nível de proficiência ou resultado de exame específico.
Para a maioria dos recursos, você entra com e-mail e senha, ou com o login do Google ou da Apple. Sua conta é pessoal e intransferível. Você é responsável por manter as suas credenciais seguras e pela atividade na sua conta, a menos que ela resulte de acesso não autorizado que não seja culpa sua. Forneça informações corretas e avise-nos em support@redible.co se achar que outra pessoa está usando a sua conta. Você pode excluir a sua conta a qualquer momento dentro do app.
Observação: excluir a sua conta ou desinstalar o app não cancela uma assinatura ativa na App Store ou Google Play. Você precisa cancelá-la separadamente na loja onde assinou (veja abaixo).
O Redible oferece um nível gratuito e assinaturas pagas que desbloqueiam recursos adicionais. O preço, o período de cobrança, os recursos incluídos e qualquer período de teste são exibidos antes de você confirmar a compra. As assinaturas são vendidas e cobradas pela App Store da Apple ou pelo Google Play — não diretamente por nós. Isso significa que:
Preços, planos e o que cada nível inclui podem mudar com o tempo. Se alterarmos o preço de uma assinatura que você já tem, avisaremos conforme exigido pela loja e pela lei aplicável, e qualquer alteração se aplica apenas a períodos de cobrança futuros.
Às vezes oferecemos períodos de teste gratuitos. A menos que você cancele antes do fim do teste, ele se converte numa assinatura paga e a sua conta Apple ou Google é cobrada. Apenas um teste por pessoa, salvo indicação em contrário. Podemos alterar ou encerrar as ofertas de teste a qualquer momento.
Como os pagamentos são processados pela Apple e pelo Google, os reembolsos seguem as políticas deles, não as nossas. Se você deseja um reembolso, solicite-o pela App Store ou pelo Google Play. Quando a lei lhe conceder direito a reembolso, arrependimento ou outra proteção ao consumidor que não possa ser afastada, esse direito continua válido.
O Redible oferece obras literárias que estão em domínio público, licenciadas de terceiros ou fornecidas por outros arranjos lícitos. Esses conteúdos destinam-se à sua leitura e aprendizagem de línguas, de caráter pessoal e não comercial. Você não pode copiar, redistribuir, revender, publicar, sublicenciar nem explorar comercialmente os textos, traduções ou narrações fora do app. Não reivindicamos a propriedade do texto subjacente das obras em domínio público; os direitos autorais sobre as obras subjacentes, bem como sobre o áudio, as explicações, as dicas e as traduções que produzimos, permanecem com os respectivos titulares e conosco.
Quais livros, narrações, línguas, vozes e recursos estão disponíveis pode variar por país, língua, aparelho e plano. Podemos adicionar, atualizar, substituir ou remover conteúdos quando for razoavelmente necessário — por exemplo, por causa de termos de licença, questões de direitos autorais, problemas de qualidade ou mudanças no app. Uma assinatura dá a você acesso ao que está incluído no seu plano durante o período da assinatura; ela não lhe concede a propriedade desses conteúdos nem garante que um livro, voz, língua ou recurso específico permaneça disponível permanentemente.
Respeitamos os direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual e procuramos oferecer apenas material que temos o direito de fornecer. Se você acredita que algo no Redible viola o seu direito autoral ou outro direito, avise-nos em support@redible.co com detalhes suficientes para identificar a obra e a sua reivindicação. Analisaremos os avisos com rapidez e removeremos o conteúdo ou tomaremos as medidas cabíveis quando apropriado.
Grande parte do que você vê no Redible — dicas, explicações, traduções, respostas da IA e narração falada — é gerada automaticamente, inclusive por modelos de IA de terceiros. Geralmente é útil, mas não garantimos que seja 100% precisa, completa ou livre de erros — a língua tem nuances, e as máquinas erram. A mesma pergunta pode gerar respostas diferentes em momentos diferentes, e uma resposta pode ser semelhante ou idêntica à dada a outro usuário (nenhuma resposta tem unicidade garantida). Use o seu bom senso, sobretudo no que for importante, e não trate o Redible como uma tradução com autoridade nem como aconselhamento profissional, jurídico, médico, financeiro ou de outra área especializada.
Dito isso, nós nos importamos muito com a qualidade e trabalhamos para que esses recursos sejam os melhores possíveis. Se você notar um erro, uma tradução equivocada ou algo que pareça incorreto, ficaríamos muito felizes em saber pelo support@redible.co — isso nos ajuda a melhorar o Redible para todos. Quando você faz uma pergunta ao assistente de IA, essa pergunta é processada por modelos de linguagem de terceiros, conforme descrito na nossa Política de Privacidade.
Você pode baixar livros e áudio para ler off-line. Esses arquivos são licenciados a você apenas para uso pessoal dentro do Redible; ficam no seu aparelho, e nós não os enviamos nem acessamos. A licença para usar o conteúdo baixado termina se a sua assinatura acabar ou a sua conta for encerrada, e você concorda em não extrair, compartilhar ou reutilizar esses arquivos em outro lugar.
O Redible é feito para ler e aprender. Por favor, não:
Podemos introduzir limites técnicos razoáveis para proteger o app contra abuso, uso automatizado excessivo, fraude, ameaças de segurança ou consumo de recursos inesperadamente alto.
Se você nos enviar feedback, avaliações, relatos de bugs ou ideias de recursos, obrigado — podemos usá-los livremente para melhorar o Redible, sem obrigação para com você. Você confirma que tem o direito de compartilhar o que nos envia, e concorda em não enviar nada ilegal, infrator ou prejudicial.
O Redible — incluindo o app, seu design, seus recursos, seu nome, seu logotipo, seu software, o áudio e a narração, as dicas contextuais, as anotações, os bancos de dados e as nossas traduções originais — pertence a nós e aos nossos licenciadores e é protegido pelas leis de propriedade intelectual. Estes Termos concedem a você uma licença pessoal, limitada, intransferível e revogável para usar o Redible para a sua finalidade prevista. Eles não lhe concedem a propriedade do app, nem direitos sobre livros ou materiais de terceiros além do seu acesso pessoal pelo app, nem o direito de usar a nossa marca sem a nossa permissão por escrito.
O Redible depende de serviços de terceiros — hospedagem em nuvem e autenticação, gestão de assinaturas, modelos de linguagem de IA, conversão de texto em fala, provedores de login (Google e Apple) e análise — cada um com os seus próprios termos e política de privacidade. O seu uso do app também está sujeito aos termos da App Store ou do Google Play, incluindo os serviços de cobrança deles. Se você obtiver o Redible na App Store da Apple, o contrato de licença de usuário final padrão da Apple se aplica à licença do app, salvo se um diferente for apresentado.
Estes Termos são entre você e o Redible, não a Apple ou o Google. A Apple e o Google não são responsáveis por operar, manter ou dar suporte ao Redible, exceto na medida exigida pelos seus próprios termos ou pela lei aplicável.
Trabalhamos para manter o Redible funcionando bem, mas não podemos prometer que ele estará sempre disponível, ininterrupto ou livre de erros. Ele pode ficar temporariamente indisponível por manutenção, atualizações, problemas de rede ou servidor, interrupções de terceiros ou circunstâncias fora do nosso controle razoável. Podemos lançar atualizações que corrijam bugs, melhorem a segurança ou alterem funcionalidades — algumas podem ser necessárias para o app continuar funcionando — e podemos adicionar, alterar ou remover recursos, livros ou partes do serviço. Quando uma mudança afetar de forma substancial um serviço pago, avisaremos ou ofereceremos outra solução onde a lei exigir.
O Redible é fornecido «no estado em que se encontra» e «conforme disponível», sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, na máxima extensão permitida por lei. Não garantimos que o app, os seus conteúdos, as suas traduções, os seus recursos de IA ou a sincronização de áudio atenderão às suas necessidades, serão exatos, ininterruptos ou produzirão um resultado de aprendizagem específico. Algumas jurisdições não permitem certas isenções, por isso partes desta seção podem não se aplicar a você, e nada aqui exclui direitos que não possam ser excluídos por lei.
Na máxima extensão permitida por lei, o Redible não será responsável por danos indiretos, incidentais ou consequenciais, nem por perda de dados ou lucros, decorrentes do seu uso (ou da impossibilidade de usar) o app — inclusive por confiar numa resposta gerada por IA sem verificação razoável, pelo uso não autorizado da sua conta causado pela falta de proteção das suas credenciais, ou por serviços de terceiros fora do nosso controle razoável. Quando formos responsabilizados, a nossa responsabilidade total limita-se ao valor que você nos pagou pelo Redible nos 12 meses anteriores à reclamação. Nada aqui limita a responsabilidade que não pode ser limitada por lei — como por fraude, culpa grave, ou morte ou dano pessoal causados pela nossa negligência — nem os direitos imperativos do consumidor.
Você pode deixar de usar o Redible e excluir a sua conta a qualquer momento. Podemos restringir, suspender ou encerrar a sua conta se você violar estes Termos de forma grave ou repetida, se o seu uso criar risco de segurança, jurídico ou técnico, se suspeitarmos razoavelmente de fraude, ou quando a lei exigir. Quando cabível, avisaremos com antecedência e daremos a oportunidade de corrigir o problema primeiro, mas podemos agir imediatamente quando necessário para proteger usuários, o Redible ou terceiros. Se a sua conta for encerrada, a sua licença para usar o Redible e qualquer conteúdo baixado termina. As cláusulas que, por sua natureza, devem subsistir — como propriedade intelectual, isenções de garantias e limitação de responsabilidade — continuam a valer.
Podemos atualizar estes Termos para refletir mudanças nos recursos do Redible, exigências legais ou de segurança, ou mudanças em serviços de terceiros. Quando fizermos alterações relevantes, avisaremos pelo app ou por e-mail e atualizaremos a data de «Última atualização» acima. As alterações não se aplicam retroativamente, salvo se a lei exigir. Se você continuar usando o Redible depois que uma alteração entrar em vigor, isso significa que você aceita os novos Termos; se não concordar, pare de usar o app e cancele qualquer assinatura ativa antes da próxima renovação.
Se qualquer parte destes Termos for considerada inválida ou inexequível, o restante continua valendo. Se não fizermos valer uma cláusula de imediato, não abrimos mão do direito de fazê-lo depois. Você não pode transferir os seus direitos ou obrigações sob estes Termos sem a nossa permissão; nós podemos transferi-los como parte de uma venda ou reorganização do negócio Redible, desde que os seus direitos não sejam substancialmente reduzidos. Estes Termos, junto com as informações exibidas no momento da compra e a nossa Política de Privacidade, formam o acordo entre você e o Redible sobre o seu uso do app.
Estes Termos são regidos pela lei aplicável no seu local de residência, e você pode apresentar reclamações nos tribunais de lá onde a lei permitir. Se você for consumidor, nada nestes Termos retira as proteções imperativas que você tem sob a lei do país onde mora. Antes de iniciar um procedimento formal, entre em contato conosco para que possamos tentar resolver a questão diretamente.
Dúvidas sobre estes Termos? Fale conosco em:
support@redible.coO fornecedor do Redible está identificado na página da App Store ou Google Play pela qual o app é distribuído.
Последнее обновление: 11 июля 2026
Redible — приложение для чтения книг на иностранных языках с контекстными подсказками на базе ИИ, озвучкой и голосовым ассистентом. Эти Условия — соглашение между вами и Redible («мы», «нас», «наш») — разработчиком, указанным в карточке App Store или Google Play, через которую распространяется приложение, — об использовании приложения и нашего сайта. Пожалуйста, прочитайте их: пользуясь Redible, вы с ними соглашаетесь.
Создавая аккаунт, покупая подписку или используя Redible любым образом, вы принимаете эти Условия и нашу Политику конфиденциальности. Если вы с ними не согласны, пожалуйста, не пользуйтесь приложением. Если вы используете Redible от имени другого человека (например, ребёнка), вы подтверждаете, что вправе принять эти Условия за него.
Чтобы пользоваться Redible, вам должно быть не менее 13 лет — и вы должны соответствовать любому более высокому минимальному возрасту, установленному по месту вашего проживания. Если вы не достигли совершеннолетия по месту проживания, используйте приложение только с разрешения родителя или опекуна, который согласен с этими Условиями и контролирует ваше использование. Redible не предназначен для детей младше 13 лет, и мы сознательно не собираем их данные (см. нашу Политику конфиденциальности).
Redible помогает читать литературу на языке, который вы изучаете. В зависимости от книги, языка, устройства и тарифа приложение предоставляет интерфейс для чтения с контекстными подсказками, пояснениями слов и предложений, переводами, синхронизированной аудиоозвучкой и ИИ-ассистентом, которому можно задавать вопросы текстом или голосом, а также синхронизацию прогресса чтения и офлайн-доступ к отдельным материалам. Некоторые функции опираются на языковые ИИ-модели и сервисы синтеза речи, поэтому они задуманы как спутник в чтении — полезная помощь, а не замена преподавателю, словарю или профессиональному переводу. Redible поддерживает ваше обучение, но не гарантирует какого-либо конкретного результата, уровня владения языком или результата экзамена.
Для большинства функций вы входите по электронной почте и паролю либо через вход Google или Apple. Ваш аккаунт личный и не подлежит передаче. Вы отвечаете за сохранность данных для входа и за действия в вашем аккаунте, кроме случаев несанкционированного доступа не по вашей вине. Пожалуйста, указывайте достоверные сведения и сообщайте нам на support@redible.co, если считаете, что вашим аккаунтом пользуется кто-то ещё. Вы можете удалить аккаунт в любой момент прямо в приложении.
Обратите внимание: удаление аккаунта или удаление приложения не отменяет активную подписку в App Store или Google Play. Её нужно отменить отдельно в том магазине, где вы её оформили (см. ниже).
Redible предлагает бесплатный уровень и платные подписки, открывающие дополнительные функции. Цена, период оплаты, включённые функции и любой пробный период показываются до подтверждения покупки. Подписки продаются и оплачиваются через Apple App Store или Google Play — не напрямую нами. Это значит, что:
Цены, тарифы и наполнение каждого уровня со временем могут меняться. Если мы изменим цену уже имеющейся у вас подписки, мы уведомим вас так, как этого требуют магазин и применимое законодательство, и любое изменение будет действовать только для будущих периодов оплаты.
Иногда мы предлагаем бесплатные пробные периоды. Если вы не отмените подписку до окончания пробного периода, он перейдёт в платную подписку, и средства спишутся с вашего аккаунта Apple или Google. Один пробный период на человека, если не указано иное. Мы можем изменять или прекращать пробные предложения в любое время.
Поскольку платежи обрабатывают Apple и Google, возвраты регулируются их правилами, а не нашими. Если вы хотите вернуть средства, запросите возврат через App Store или Google Play. Там, где закон даёт вам право на возврат, отказ от договора или иную защиту потребителя, от которой нельзя отказаться, это право сохраняется.
Redible предлагает литературные произведения, находящиеся в общественном достоянии, лицензированные у третьих лиц или предоставленные на иных законных основаниях. Эти материалы предназначены для вашего личного некоммерческого чтения и изучения языков. Вы не вправе копировать, распространять, перепродавать, публиковать, сублицензировать или использовать в коммерческих целях тексты, переводы или озвучку за пределами приложения. Мы не претендуем на права на исходный текст произведений из общественного достояния; авторские права на исходные произведения, а также на создаваемые нами аудио, пояснения, подсказки и переводы остаются за их правообладателями и за нами.
Набор доступных книг, озвучек, языков, голосов и функций может различаться в зависимости от страны, языка, устройства и тарифа. Мы можем добавлять, обновлять, заменять или удалять материалы, когда это обоснованно необходимо — например, из-за условий лицензий, вопросов авторского права, проблем с качеством или изменений в приложении. Подписка даёт вам доступ к тому, что включено в ваш тариф, на срок подписки; она не передаёт вам права на эти материалы и не гарантирует, что конкретная книга, голос, язык или функция останутся доступны навсегда.
Мы уважаем авторские и иные права интеллектуальной собственности и стремимся предлагать только те материалы, которые вправе предоставлять. Если вы считаете, что что-то в Redible нарушает ваши авторские или иные права, пожалуйста, сообщите нам на support@redible.co, указав достаточно сведений, чтобы можно было определить произведение и суть претензии. Мы оперативно рассмотрим обращение и удалим контент или примем иные надлежащие меры, где это уместно.
Значительная часть того, что вы видите в Redible — подсказки, пояснения, переводы, ответы ИИ и озвучка — создаётся автоматически, в том числе сторонними ИИ-моделями. Обычно это полезно, но мы не гарантируем 100% точность, полноту или отсутствие ошибок — язык неоднозначен, и машины ошибаются. Один и тот же вопрос может в разное время давать разные ответы, а ответ может быть похож или совпадать с ответом, данным другому пользователю (уникальность ответа не гарантируется). Пожалуйста, полагайтесь на собственное суждение, особенно в важных вопросах, и не воспринимайте Redible как авторитетный перевод или как профессиональную, юридическую, медицинскую, финансовую или иную экспертную консультацию.
При этом качество для нас очень важно, и мы стремимся сделать эти функции как можно лучше. Если вы заметите ошибку, неточный перевод или что-то, что кажется неверным, мы будем искренне рады, если вы сообщите об этом на support@redible.co — это помогает делать Redible лучше для всех. Когда вы задаёте вопрос ИИ-ассистенту, этот вопрос обрабатывается сторонними языковыми моделями, как описано в нашей Политике конфиденциальности.
Вы можете загружать книги и аудио для чтения офлайн. Эти файлы лицензируются вам только для личного использования внутри Redible; они остаются на вашем устройстве, и мы их не загружаем к себе и к ним не обращаемся. Лицензия на использование загруженных материалов прекращается, если ваша подписка заканчивается или аккаунт закрывается, и вы соглашаетесь не извлекать, не передавать и не использовать эти файлы где-либо ещё.
Redible предназначен для чтения и обучения. Пожалуйста, не:
Мы можем вводить разумные технические ограничения, чтобы защитить приложение от злоупотреблений, чрезмерного автоматизированного использования, мошенничества, угроз безопасности или неожиданно высокого расхода ресурсов.
Если вы присылаете нам отзывы, оценки, сообщения об ошибках или идеи функций — спасибо. Мы можем свободно использовать их для улучшения Redible без каких-либо обязательств перед вами. Вы подтверждаете, что вправе делиться тем, что нам присылаете, и обязуетесь не отправлять ничего противоправного, нарушающего чужие права или вредоносного.
Redible — включая приложение, его дизайн, функции, название, логотип, программное обеспечение, аудио и озвучку, контекстные подсказки, аннотации, базы данных и наши оригинальные переводы — принадлежит нам и нашим лицензиарам и защищено законами об интеллектуальной собственности. Эти Условия предоставляют вам личную, ограниченную, непередаваемую и отзывную лицензию на использование Redible по назначению. Они не передают вам права на приложение, права на сторонние книги или материалы сверх вашего личного доступа через приложение, а также право использовать наш бренд без нашего письменного разрешения.
Redible опирается на сторонние сервисы — облачный хостинг и аутентификацию, управление подписками, языковые ИИ-модели, синтез речи, провайдеров входа (Google и Apple) и аналитику — у каждого свои условия и политика конфиденциальности. Использование приложения также регулируется условиями App Store или Google Play, включая их платёжные сервисы. Если вы устанавливаете Redible из Apple App Store, к лицензии на приложение применяется стандартное лицензионное соглашение Apple с конечным пользователем, если не представлено иное.
Эти Условия заключены между вами и Redible, а не с Apple или Google. Apple и Google не несут ответственности за работу, обслуживание или поддержку Redible, кроме как в объёме, требуемом их собственными условиями или применимым законодательством.
Мы стараемся, чтобы Redible работал хорошо, но не можем обещать, что он всегда будет доступен, без перебоев и без ошибок. Он может быть временно недоступен из-за обслуживания, обновлений, проблем с сетью или серверами, сбоев у третьих лиц или обстоятельств вне нашего разумного контроля. Мы можем выпускать обновления, исправляющие ошибки, повышающие безопасность или меняющие функциональность — некоторые из них могут быть необходимы для дальнейшей работы приложения, — а также добавлять, изменять или удалять функции, книги или части сервиса. Если изменение существенно затрагивает платный сервис, мы уведомим вас или предложим иное решение там, где этого требует закон.
Redible предоставляется «как есть» и «как доступно», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, в максимально допустимой законом степени. Мы не гарантируем, что приложение, его контент, переводы, ИИ-функции или синхронизация аудио будут отвечать вашим потребностям, будут точными, бесперебойными или дадут какой-либо конкретный результат обучения. В некоторых юрисдикциях определённые оговорки не допускаются, поэтому части этого раздела могут к вам не применяться, и ничто здесь не исключает прав, которые нельзя исключить по закону.
В максимально допустимой законом степени Redible не несёт ответственности за косвенные, случайные или последующие убытки, а также за потерю данных или прибыли, возникшие из-за использования (или невозможности использования) приложения — включая опору на сгенерированный ИИ ответ без разумной проверки, несанкционированное использование аккаунта из-за того, что вы не защитили данные для входа, или сторонние сервисы вне нашего разумного контроля. Там, где мы признаны ответственными, наша совокупная ответственность ограничена суммой, которую вы уплатили нам за Redible за 12 месяцев до претензии. Ничто здесь не ограничивает ответственность, которую нельзя ограничить по закону — например, за мошенничество, грубую неосторожность или причинение смерти либо вреда здоровью по нашей вине, — а также императивные права потребителя.
Вы можете прекратить пользоваться Redible и удалить аккаунт в любой момент. Мы можем ограничить, приостановить или закрыть ваш аккаунт, если вы серьёзно или неоднократно нарушаете эти Условия, если ваше использование создаёт угрозу безопасности, правовой или технический риск, если мы обоснованно подозреваем мошенничество или когда этого требует закон. Где это уместно, мы заранее уведомим вас и дадим возможность исправить нарушение, но можем действовать незамедлительно, когда это необходимо для защиты пользователей, Redible или третьих лиц. Если ваш аккаунт закрывается, ваша лицензия на использование Redible и любых загруженных материалов прекращается. Положения, которые по своей природе должны сохранять силу — например, об интеллектуальной собственности, отказе от гарантий и ограничении ответственности — продолжают применяться.
Мы можем обновлять эти Условия, чтобы отразить изменения в функциях Redible, правовые требования или требования безопасности либо изменения у сторонних сервисов. При существенных изменениях мы уведомим вас через приложение или по электронной почте и обновим дату «Последнее обновление» выше. Изменения не применяются задним числом, если этого не требует закон. Если вы продолжаете пользоваться Redible после вступления изменения в силу, это означает, что вы принимаете новые Условия; если вы не согласны, пожалуйста, прекратите пользоваться приложением и отмените активную подписку до её следующего продления.
Если какая-либо часть этих Условий будет признана недействительной или неисполнимой, остальные продолжают действовать. Если мы не сразу применяем какое-либо положение, это не означает отказа от права применить его позже. Вы не вправе передавать свои права или обязанности по этим Условиям без нашего разрешения; мы можем передать их в рамках продажи или реорганизации бизнеса Redible при условии, что ваши права существенно не ущемляются. Эти Условия вместе с информацией, показанной в момент покупки, и нашей Политикой конфиденциальности составляют соглашение между вами и Redible об использовании приложения.
Эти Условия регулируются правом, применимым по месту вашего проживания, и вы можете предъявлять требования в судах по этому месту там, где это допускает закон. Если вы потребитель, ничто в этих Условиях не лишает вас императивных мер защиты прав потребителей, предусмотренных законодательством страны вашего проживания. Прежде чем начинать официальное разбирательство, пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы мы могли попытаться урегулировать вопрос напрямую.
Вопросы по этим Условиям? Напишите нам:
support@redible.coРазработчик, предоставляющий Redible, указан в карточке App Store или Google Play, через которую распространяется приложение.