Redible est une application de lecture et d’écoute immersives en langue étrangère. Lisez à l’écran avec une liseuse complète, ou lancez l’audio et rangez votre téléphone — les indices, les traductions et l’IA restent avec vous dans les deux cas.
Gratuit pour commencer. iPhone et iPad. Android en cours.
En marchant, à la salle, en voiture — l’aide ne disparaît pas quand vous cessez de regarder.
Chaque phrase est narrée d’une voix naturelle et expressive — pas la synthèse vocale intégrée à votre téléphone.
Des œuvres complètes dans la langue où elles ont été écrites, sans rien entre vous et les phrases de l’auteur.
Un indice, une phrase dans votre langue ou une explication complète : vous choisissez la dose, et le mode Auto s’ajuste.
Appuyez sur lecture et la phrase que vous entendez est celle qui est surlignée. Détournez le regard le temps d’un paragraphe, revenez, et vous n’avez pas perdu votre place — le texte a suivi l’audio. Chaque livre de la bibliothèque est narré d’un bout à l’autre d’une voix naturelle et expressive : écouter est une façon de lire le livre, pas un résumé.
La vitesse de la narration et celle de la voix d’aide se règlent séparément. Ralentissez le livre pour un chapitre difficile pendant que les explications continuent à pleine vitesse. L’audio continue en arrière-plan, et votre place est conservée d’un appareil à l’autre.
Quelque chose dans le dernier paragraphe n’est pas passé. D’habitude, c’est là que l’audio s’arrête, que le téléphone sort, et que le chapitre est fini. En mode mains libres, vous demandez, tout simplement — à voix haute, dans votre langue. Vous obtenez la réponse dans le même flux vocal, et le livre repart où il s’était arrêté.
Demandez ce que voulait dire un mot, pourquoi un personnage a agi ainsi, ce que vous avez manqué pendant qu’une voiture passait. Choisissez une question suggérée ou posez la vôtre. Cela marche en marchant, en conduisant, en cuisinant ou à la salle — tout l’intérêt est que l’écran reste éteint et que le livre continue.
Quand un mot ou une expression vous arrête, l’aide est calibrée sur là où vous en êtes. Un débutant reçoit davantage de la phrase ; quelqu’un de plus avancé reçoit le seul mot qui bloquait vraiment. Demandez la phrase entière dans votre langue quand vous le souhaitez.
Le mode Auto s’en charge : il ajuste la fréquence de l’aide, la quantité de traduction qui l’accompagne et la vitesse de la narration, selon la façon dont vous avancez dans ce livre. Désactivez-le et réglez tout à la main si vous préférez conduire.
Le mode Sandwich est fait pour l’écoute : l’original, puis votre langue, puis l’original à nouveau. C’est généralement au deuxième passage que la phrase se met en place.
Anglais, français, allemand, italien, portugais, russe et espagnol, avec de nouveaux livres ajoutés régulièrement. Chaque livre du catalogue vient avec narration, indices, traductions et aide de l’IA — la profondeur est par livre, pas sur une partie de la bibliothèque.
Redible est gratuit pour commencer, avec un essai limité des fonctions d’IA. Premium débloque la narration des livres entiers, l’audio d’aide, les téléchargements hors ligne et l’accès continu à l’IA.
Disponible dès maintenant pour iPhone et iPad.