Alternativas ao Duolingo
para aprender sem lições
O Duolingo é onde muita gente começa uma língua: lições curtas em forma de jogo, uma sequência de dias e um percurso que avança uma unidade de cada vez. Foi feito para uma prática regular e estruturada, e é muito bom nisso. Quem já tem as bases, ou prefere aprender uma língua com histórias reais em vez de exercícios, procura muitas vezes algo sem lições de todo.
O que é o Duolingo e o que faz bem
O Duolingo é uma app baseada em lições para mais de 40 línguas, em iOS, Android e na web. Cada curso é um percurso de unidades organizadas em torno de objetivos de comunicação, dividido em lições curtas de vocabulário e gramática que passam de reconhecer palavras a seres tu a escrevê-las. Os exercícios abrangem a fala, a leitura, a audição e a escrita, e cada unidade inclui prática personalizada construída a partir dos teus próprios erros.
O seu ponto mais forte é o hábito. Uma sequência de dias, pontos de experiência, ligas semanais e um Duolingo Score que acompanha o progresso tornam fácil aparecer todos os dias, que é exatamente aquilo de que um principiante precisa. Os cursos maiores (inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português, japonês, coreano e chinês) chegam agora ao B2, com lições pensadas para perceber notícias, filmes e piadas.
À volta do percurso principal, o Duolingo acrescenta leitura, audição e prática com IA:
- Stories: diálogos curtos com áudio e perguntas de compreensão, que o Duolingo descreve como «diálogos divertidos e disparatados escritos só para quem aprende». Disponíveis em espanhol, francês, alemão, japonês, italiano, coreano e português.
- DuoRadio: episódios curtos, ao estilo de podcast, apresentados por personagens do Duolingo, com exercícios rápidos entre segmentos, como perguntas de verdadeiro ou falso. Disponível em espanhol, francês, alemão, italiano, japonês, chinês, coreano e português.
- Separador de prática: revisão gratuita dos erros, palavras recomendadas e sessões de fala e de audição.
- Explain My Answer: explicações, dentro da lição, sobre porque é que uma resposta estava certa ou errada, gratuitas desde janeiro de 2026 para a maioria dos alunos de sete dos principais cursos.
- Duolingo Max: acrescenta Roleplay (conversas em cenários com personagens do Duolingo, seguidas de comentários da IA) e Video Call, uma conversa falada em tempo real com a personagem Lily. Ambas existem só nas apps móveis e cada uma funciona apenas num conjunto limitado de cursos.
- Gratuito e pago: todos os cursos de línguas são gratuitos, e a app gratuita mostra anúncios. O Super Duolingo retira os anúncios e levanta o limite de erros ou de jogo (Hearts ou, no sistema mais recente, Energy). O Max inclui tudo o que o Super tem, mais as funcionalidades de IA.
Redible: aprender com livros, sem lições
A Redible não tem lições, exercícios nem percurso. Escolhes um livro completo na língua original e ouve-lo frase a frase numa voz sintetizada, natural e expressiva, sincronizada com o texto. Acompanha a leitura no ecrã, ou guarda o telemóvel no bolso e continua a ouvir. O progresso vem de avançares na história, não de terminares unidades.
A ajuda faz parte da própria audição:
- O modo Sanduíche reproduz cada frase no original, depois na tua língua e depois outra vez no original.
- As pistas dão explicações curtas, em contexto, sobre as palavras que provavelmente serão novas ao teu nível, e as traduções das frases estão disponíveis quando as pedes. Umas e outras são ditas em voz alta, além de aparecerem no ecrã.
- IA em modo mãos-livres: toca nos auriculares ou no botão do ecrã bloqueado e pergunta em voz alta o que queria dizer uma palavra, o que acabou de acontecer ou porque é que uma personagem fez alguma coisa, ouve a resposta, e o livro continua. O ecrã pode ficar desligado. Também podes perguntar por escrito ou escolher uma pergunta sugerida.
- O modo Auto define a frequência com que o apoio aparece, que pistas são reproduzidas e a que velocidade corre a narração, com base no nível que escolhes (A1–C2).
- Detalhes práticos: com o Premium, os livros e o áudio descarregados funcionam offline, a reprodução continua em segundo plano com controlos no ecrã bloqueado, o livro e a voz de apoio têm velocidades separadas, e a tua posição sincroniza entre dispositivos.
A Redible é gratuita para começar: o primeiro capítulo de cada livro vem com áudio e apoio completos. O Premium custa 11,99 $ por mês ou 99,99 $ por ano na App Store dos EUA.